Ostia (The Death Of Pasolini)

Ostia (De Dood Van Pasolini)

Ostia (The Death Of Pasolini)

Er is honing in de holtesThere's honey in the hollows
En de contouren van het lichaamAnd the contours of the body
Een traag gouden riviertjeA sluggish golden river

Een zieke gouden druppelA sickly golden trickle
Een gouden, plakkerige druppelA golden, sticky trickle

Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming
Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming
En de auto rijdt achteruit overAnd the car reverses over
Het lichaam in de komThe body in the basin
In de ondiepe zee-vliegtuigkomIn the shallow sea-plane basin

En de auto rijdt achteruit overAnd the car reverses over
En zijn lichaam rolt omAnd his body rolls over
Verpletterd vanaf de schouderCrushed from the shoulder

Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming
Zingen als een lekke bandSinging like a puncture
Zingen als een lekke bandSinging like a puncture

Gedood om de wereld draaiende te houdenKilled to keep the world turning
Gedood om de wereld draaiende te houdenKilled to keep the world turning
Gedood om de wereld draaiende te houdenKilled to keep the world turning

Gooi zijn botten overThrow his bones over
De witte kliffen van DoverThe white cliffs of Dover
En in de zee, de zee van RomeAnd into the sea, the sea of Rome
En de bloedige kust van OstiaAnd the bloodstained coast of Ostia

Leon als een leeuwLeon like a lion
Slapend in de zonSleeping in the sunshine
Leeuw ligt neerLion lies down
Leeuw ligt neerLion lies down
Uit de sterke kwam zoetheid voortOut of the strong came forth sweetness
Uit de sterke kwam zoetheid voortOut of the strong came forth sweetness
Gooi zijn botten overThrow his bones over
De witte kliffen van DoverThe white cliffs of Dover
En moord op mij in OstiaAnd murder me in Ostia
En moord op mij in OstiaAnd murder me in Ostia
De zee van RomeThe sea of Rome
En de bloedige kustAnd the bloodstained coast

En de auto rijdt achteruit overAnd the car reverses over
De witte kliffen van DoverThe white cliffs of Dover
En in de zee, de zee van RomeAnd into the sea, the sea of Rome
Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming
Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming
Je kunt de botten horen zoemenYou can hear the bones humming

Gooi zijn botten overThrow his bones over
De witte kliffen van DoverThe white cliffs of Dover
En in de zee, de zee van RomeAnd into the sea, the sea of Rome
En moord op mij in OstiaAnd murder me in Ostia