Sun Ascension B

Ascensión del Sol B

Sun Ascension B

Oh tú, mi encantador muchacho, que en tu poderO thou, my lovely boy, who in thy power
Sostienes el frágil reloj del Tiempo, su hoz, su hora;Dost hold Time's fickle glass, his sickle, hour;
Quien has decrecido al menguar, y en ello demuestrasWho hast by waning grown, and therein show'st
Que tus amantes se marchitan mientras tú dulcemente creces;Thy lovers withering as thy sweet self grow'st;
Si la Naturaleza, soberana dueña sobre la destrucción,If Nature, sovereign mistress over wrack,
A medida que avanzas, aún así te arrancará hacia atrás,As thou goest onwards, still will pluck thee back,
Ella te mantiene con este propósito, que su destrezaShe keeps thee to this purpose, that her skill
Pueda deshonrar al tiempo y matar los miserables minutos.May time disgrace and wretched minutes kill.
Aun así, teme a ella, oh siervo de su placer!Yet fear her, O thou minion of her pleasure!
Ella puede detener, pero no retener siempre, su tesoro:She may detain, but not still keep, her treasure:
Su auditoría, aunque retrasada, debe ser respondida,Her audit, though delay'd, answer'd must be,
Y su fin es rendirte.And her quietus is to render thee.