Paint Me As a Dead Soul

Píntame como un alma muerta

Paint Me As a Dead Soul

Píntame como un alma muertaPaint me as a dead soul
Con un halo de alegría negraWith a halo of black joy
Medusa en un espejoMedusa in a mirror
Grabada en ácidoEtched out in acid

La carne, la imagen, el reflejoThe flesh, the image, the reflection
Quien habita en la oscuridad escarlataOne who dwells in scarlet darkness
Como animales en palaciosLike animals in palaces
Extrayendo sangreDrawing blood
La carne, la imagen, el reflejoThe flesh, the image, the reflection

Completamos la ilusiónLet's complete the illusion
Píntame como me vesPaint me as you see me
Desde la memoria o la historiaFrom memory or history
En fiebre o frenesíIn a fever or a frenzy

Pinta tus sueños y visiones lúcidosPaint your lucid dreams and visions
En una cámara de pesadillasIn a chamber of nightmares
En un templo de langostasIn a temple of locusts
Tan violento, vil y vívidoSo violent, vile and vivid

Que los colores te causen miedoMay the colours make you fearful
Ciegos e hipnotizantesBlind and hypnotizing
En nuestro cielo subterráneoIn our subterranean heaven
Pinta mi coño con libélulasPaint my cunt with dragonflies
Mis ojos tan brillantes como diamantesMy eyes as bright as diamonds

Mi corazón abierto como una úlceraMy heart open like an ulcer
O una sagrada rosa carmesíOr a sacred crimson rose
Bañada en sangreBathed in blood
O ahogándome en mi camaOr drowning in my bed

Con la fragancia de las floresWith the fragrance from the flowers
En los jardines de los muertosIn the gardens of the dead
Pinta zorros, gatos y camellos fantasmalesPaint ghostly foxes, cats and camels
Un perro rojo y un perro negroA red dog and a black dog

Pinta un atardecer pútridoPaint a putrid sunset
En verde y violetaIn verdigris and violet
Ocre, ámbar, malvaOchre, amber, mauve
Cuatro monjesFour monks
Llevando una cabraCarrying a goat
Sobre las nievesOver the snows

Hacia la nadaTo nowhere
Y pinta las sombrasAnd paint the shades
Que vienen con la nocheThat come with evening
Ángeles pavos realesPeacock angels
Sueñan con partirDream of leaving

Píntame como me vesPaint me as you see me
Píntame como me veoPaint me as I see me
Píntame como un alma muertaPaint me as a dead soul