Trieb

Instinto

Trieb

No me mires así.Komm' schau mich nicht so an.
Nunca te dejaré ir.Ich lass dich nie mehr gehen.
Sabes que no puedo evitarlo.Du weisst das ich nicht anders kann.
Ahora debo verte desnuda.Ich muss dich jetzt nackt sehen.
Mis manos guiadas por la lujuria y el deseoMeine Hände gleiten jetzt von Geilheit, Lust geführt
recorren tu cuello infantil... en sueños lo he tocado a menudo.über deinen kindlich Hals ... im Traum ihn oft berührt.
Lloras, quieres gritar, no lo hagas -Du weinst, willst schreien, tu' es nicht -
no deben vernos.sie dürfen uns nicht sehen.
Mi mano en tu pecho, no puedo resistirme.Meine Hand auf deiner Brust, kann dir nicht widerstehen.

Éxtasis al hacerlo contigo -Ekstatisch ich es mit dir treibe -
con toda mi fuerza, se siente tan bien.mit ganzer Kraft, es tut so gut.
En mis manos el cuerpo sin vida -In den Händen der tote Leib -
tu rostro manchado de sangre.dein Gesicht beschmiert mit Blut.

Lágrimas corren por tus mejillas,Tränen rinnen über Wangen,
se deslizan por las hojas mojadas.perlen ab auf nasses Laub.
Tomé la joven vida,Ich nahm das junge Leben,
se desvaneció como polvo.weggeweht wie Staub.
Ahora el velo se levanta,Nun lichtet sich der Schleier,
el éxtasis ha pasado.vergangen ist der Rausch.
No entiendo lo que ha pasado,Was ist geschehen, versteh' es nicht.
entierro todo detrás del arbusto.vergrab' sie hinterm Strauch.
No puedo evitarlo, ustedes son los culpables,Kann nichts dafür, seid selbst dran schuld,
me dejaron salir.ihr habt mich rausgelassen.
Les advertí, lo haré de nuevo,Hab' euch gewarnt, ich tu's erneut,
no me odien por ello.dürft' mich dafür nicht hassen.