Cicaden

Cicale

Wat een irritatie geef je me, maatChe fastidio che mi dai, compare
Af en toe zou ik je wel wat aandoenOgni tanto ti farei del male
Ik zou je willen verlaten om ergens anders heen te gaanTi vorrei lasciare per andare altrove
Ja, ik weet dat we twee cicaden zijnSì, lo so che siamo due cicale
Weinig betrokken bij de maatschappijImpegnate poco nel sociale
Op een tropische palmSu una palma tropicale

Omdat we houden van de zon en de rustPerché ci piace il sole e la tranquillità
De geluiden van de mensheid storen onsCi urtano i rumori dell'umanità
Die al langzaam aan het verbranden isChe a fuoco lento sta bruciando già
Maar ondertussen zingen weMa intanto cantiamo

Land waar je gaat, klootzakken die je vindtPaese che vai, stronzi che trovi
Je kunt het niet bijhouden, ze zijn met miljoenenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land waar je gaat, klootzakken die je vindtPaese che vai, stronzi che trovi
Het zijn de slechtsten en ze overleven de uitstervingSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

En het is geen kwestie van DNAE non è questione di DNA
Wie weet of ooit een supporter zal regerenChissà se prima o poi governerà un ultrà

We blijven zingen, ook al voelen we ons slechtContinuiamo a cantare, anche se stiamo male
We zijn de cicaden, de cicadenSiamo le cicale, le cicale
Het bos verdwijnt, de angst overvalt onsLa foresta scompare, la paura ci assale
We zijn de cicaden, de cicadenSiamo le cicale, le cicale
En ook al vinden we het niet leuk, blijven we zingenE anche se non ci piace, continuiamo a cantare
Zelfs in de pijn, onder dit lawaaiPure nel dolore, sotto questo rumore

Land waar je gaat, klootzakken die je vindtPaese che vai, stronzi che trovi
Je kunt het niet bijhouden, ze zijn met miljoenenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land waar je gaat, zonder uitzonderingenPaese che vai, stronzi che trovi
Het zijn de slechtsten en ze overleven de uitstervingSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni

En het is geen kwestie van DNAE non è questione di DNA
Wie weet of ooit een supporter zal regerenChissà se prima o poi governerà un ultrà
Ah ah ah ahAh ah ah ah

Misschien kunnen we hier weggaanForse potremmo andarcene da qui
Ja, maar waarheen? Naar Singapore?Sì, ma dove? A Singapore?
Ik heb een alternatief, mijn vriendHo un'alternativa, amico mio
Voorbij deze bladeren, naar de sterrenOltre queste foglie, sulle stelle
Maar vergeet niet datMa ricordati che

Land waar je gaat, klootzakken die je vindtPaese che vai, stronzi che trovi
Je kunt het niet bijhouden, ze zijn met miljoenenNon si può fare il conto, sono a milioni
Land waar je gaat, zonder uitzonderingenPaese che vai, senza eccezioni
Het zijn de slechtsten en ze overleven de uitstervingSono i peggiori e sopravvivono all'estinzioni