Vista Ruido Buena (The Noise Song)

Buena Canción de Ruido (La Canción de Ruido)

Vista Ruido Buena (The Noise Song)

RuidoNoise
Hipnótico y tribalHypnotic and tribal
Botones y perillas de latón,Brass buttons and knobs,
Derritiéndose juntos,Melting together,
Mientras los bigotes de gato tensos pulsan.As taut cat whiskers pulse.
Una serpiente enojada,An angry snake,
Devora a su ratón a la modaDevours its mouse a la mode
Cola sacudiéndose, portándose mal.Tail shaking, misbehaving.

Voz sobre voces,Voice over voices,
Flujo de lenguas rodantes;Stream of rolling tongues;
Tocando, agarrando,Touching, grasping,
Besiando estas letras latinasKissing these latin lyrics
Mientras escapan de bocasAs they escape mouths
Entrelazadas en un frenesí apasionado.Entwined in passionate frenzy.

El coro llama a unirseThe chorus beckons to join
Al desfile flamante deThe flamboyant parade of
Risas, ritmo, dicha.Laughter, rhythm, bliss.
Una densa espiral de blancoA dense coil of white
Se enrosca, lentamente,Winds itself, slowly,
En el húmedo aire nocturnoInto the damp night air
De los labios fruncidos de un transeúnte,From the pursed lips of a passer-by,
Sosteniendo a su cubano cerca de su rostro,Holding his cuban close to his face,
Balanceándose al ritmo como unSwaying to beats like a
Árbol débil en los vientos más crueles.Weak tree in the cruelest of winds.

Dedos gruesos en huesos de marfil frágiles,Thick fingers on frail ivory bones,
Guiando suavemente, un agarre aflojadoLeading softly, a loosened grip
Arrastrando ahora la melodíaNow dragging the tune
A un ritmo maniático,In maniacle pace,
Añadiendo sofisticación juguetona,Adding playful sophistication,
Mientras las profundas grietas del tamborAs the deep cracks of the drum
Continúan en la oscuridad.Continue in the darkness.

Los dedos de los pies se convierten en piernas se convierten en brazos,Toes become legs become arms,
Cuellos y hombros se separan,Necks and shoulders detatch,
Aunque permanecen inseparables.Though remaining inseperable.
Mientras el universo cobra vidaAs the universe spins to life
En esta interpretación delIn this rendition of
Antiguo arte delThe ancient art of
Ruido.Noise.