A U F E N T E L E

A L I E N S

Wir standen kurz davor, unser Zuhause zu verlierenWe were just about to lose our home
Diamanten fraßen das RadioDiamonds ate the radio
Bewegten uns in der tiefen NachtMoving in the dead of night
Wir machten Fotos, nur ein paar, nur soWe took photographs, just some, just so
Die Geschichte hat einiges zu wissenHistory has some to know
Wir bewegten uns mit der Geschwindigkeit des FlugsWe were moving at the speed of flight

Kinder weinenKids cry

Wenn du willstIf you want to
Ist das in OrdnungThat's alright
Wenn du willstIf you want to
Halt michHold me
Halt mich festHold me tight

Nur ein AußerirdischerJust an alien

Wir schwebten ohne ein ZuhauseWe were hovering without a home
Millionen sind UFOsMillions are UFO
Schweben in der Hoffnung, dass heute NachtHovering in hope some scope tonight
Das Licht sieht und sagtSees the light and says

Flieg, wenn du willstFly if you want to
Ist das in OrdnungThat's alright
Aber wenn du willstBut if you want to
Ruf mich anCall me
Ruf diese NummerCall this line

Nur ein AußerirdischerJust an alien
Nur ein AußerirdischerJust an alien
Oh, wir wollen einfach wieder nach HauseOh, we just want to get home again

Sag deinem Anführer, Sir oder Ma'amTell your leader, sir or ma'am
Wir kommen in Frieden, wir meinen kein UnheilWe come in peace, we mean no harm
Irgendwo da draußen, im UnbekanntenSomewhere out there, in the unknown
Alle ETs telefonieren nach HauseAll the ETs are phoning home
Sehe mein Leben am HorizontWatching my life on the skyline
Kreuze deine Augen für ein Leben langCrossing your eyes for a lifetime

Nur ein Außerirdischer (bewegliches Ziel)Just an alien (moving target)
ZielbewegungTarget movement
Ein Fleck, eine EckeA patch, a corner
Der Raum-ZeitOf the spacetime

Nur ein Außerirdischer (wendet sich ihm zu)Just an alien (turning toward it)
Blättert durch SeitenTurning pages
Über AsienOver Asia
Überquert EpochenCrossing ages

Nur ein AußerirdischerJust an alien
Oh, wir wollen einfach wieder nach Hause.Oh, we just want to get home again