El Arenal (ft. Muerdo)

Het Arenal (ft. Muerdo)

El Arenal (ft. Muerdo)

Mijn kindertijd was een zandstrand, onder de sterrenregenMi infancia fue un arenal, bajo la lluvia de estrellas
Liggend in het riet, kijkend naar de volle maanTumbado en el cañaveral, mirando a la Luna llena
Ik hou ervan om te schilderenA mí me gusta pintar
De lucht met een aquarelEl cielo con una acuarela
Te fantaseren over vrijheid, dat woord dat vliegtImaginar la libertad, esa palabra que vuela

Het is goed om te herinneren, alles wat we beloofdenConviene bien recordar, todo lo que prometimos
Bries die van de zee komt, en de geur van vergeten meebrengtBrisa que viene del mar, y trae perfume de olvido
Vandaag heb ik me voorgenomen, het verloren paradijs te vindenHoy me propuse encontrar, el paraíso perdido
Datgene wat ik zag vertrekken, met mijn kinderogenAquel que yo vi marchar, con mis ojitos de niño

De dode tijd van jouw ochtenden ben ik, de bries die de klok stilzetEl tiempo muerto de tus mañanas soy, la brisa que para el reloj
Die het hart tot rust brengt, en wanneer je terugkomtQue pone en calma el corazón, y cuando vuelves
Ben ik er niet meerYo ya no estoy
Ik voel aan dat dit het beste is, we zijn twee vrije vogelsPresiento que eso es lo mejor, somos dos pájaros libres
Mijn kindertijd was een zandstrand, onder de sterrenregenMi infancia fue un arenal, bajo la lluvia de estrellas
Liggend in het riet, kijkend naar de volle maanTumbado en el cañaveral, mirando a la Luna llena
Ik hou ervan om te schilderenA mí me gusta pintar
De lucht met een aquarelEl cielo con una acuarela
Te fantaseren over vrijheid, dat woord dat vliegtImaginar la libertad, esa palabra que vuela

De dode tijd van jouw ochtenden ben ik, de bries die de klok stilzetEl tiempo muerto de tus mañanas soy, la brisa que para el reloj
Die het hart tot rust brengt, en wanneer je terugkomtQue pone en calma el corazón, y cuando vuelves
Ben ik er niet meerYo ya no estoy
Ik voel aan dat dit het beste is, we zijn twee vrije vogelsPresiento que eso es lo mejor, somos dos pájaros libres
De dode tijd van jouw ochtenden ben ik, de bries die de klok stilzetEl tiempo muerto de tus mañanas soy, la brisa que para el reloj
Die het hart tot rust brengt, en wanneer je terugkomtQue pone en calma el corazón, y cuando vuelves
Ben ik er niet meerYo ya no estoy
Ik voel aan dat dit het beste is, we zijn twee vrije vogelsPresiento que eso es lo mejor, somos dos pájaros libres