Deixe a Terra Em Paz!

¡Deja la Tierra en Paz!

Deixe a Terra Em Paz!

Tractores derribando la AmazoníaTratores derrubando a Amazônia
Capa de Ozono, herida sangrandoCamada de Ozônio, ferida sangrando
Masacre, egoísmo en masaMatança, egoísmo em massa
¡Es una emergencia!É uma emergência!
¡Es una emergencia!É uma emergência!

La Tierra, un lugar para vivirA Terra, um lugar pra morar
Hay mucha selva, mucha lluvia y hay aireTem muita mata, muita chuva e tem ar
Espera solo para ver a los leonesEspera só pra ver os leões
Las aves, los peces y los inmensos volcanesAs aves, os peixes e os imensos vulcões

La gente está enfermaBicho gente está doente
Mata el mundo, mata genteMata o mundo, mata gente
¡Paren las guerras!Parem as guerras
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!

La Tierra, un universo pluralA Terra, universo plural
La biodiversa estructura que giraA biodiversa estrutura que gira
Hay un momento para que el cielo aclareTem hora para o céu clarear
Comida para todos, es un enorme patioComida pra todos, é um enorme quintal

La gente está enfermaBicho gente está doente
Mata el mundo, mata genteMata o mundo, mata gente
¡Paren las guerras!Parem as guerras
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!

¡Ya! ¡Salva la Tierra ya!Já! Salve a Terra Já!
¡Salva la Tierra ya!Salve a Terra Já!
¡Ya! ¡Salva la Tierra ya!Já! Salve a Terra Já!
¡Salva la Tierra ya!Salve a Terra Já!

(El planeta azul siendo exterminado)(O planeta azul sendo exterminado)
La Tierra, tiene su vida, su aireA Terra, tem sua vida, seu ar
Un aire de planeta que siempre quiere girarUm ar de planeta que quer sempre girar
La vida es la razón que haceA vida é o motivo que faz
Que hace que nosotrosQue faz com que a gente
¡Dejemos la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!

La gente está enfermaBicho gente está doente
Mata el mundo, mata genteMata o mundo, mata gente
¡Paren las guerras!Parem as guerras
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡En paz!Em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡En paz!Em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡En paz!Em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!

¡Paz!Paz!
¡Deja la Tierra en paz!Deixe a Terra em paz!