Enxadão Man

El Hombre del Enxadão

Enxadão Man

Hombre del enxadão, cuéntameEnxadão man, conta para mim
Un día alguien vioEis que um dia alguém viu
Una sombra, una apariciónUma sombra, assombração
Cuenta dónde fue, qué pasó despuésConta aonde foi, o que aconteceu depois
En São Paulo, Estación de la LuzEm São Paulo, Estação da Luz
Todo el pueblo se paralizóTodo o povo paralizou
Un cable del tren chispeóUm fio de trem se faiscou
Como fuego en la oscuridadComo fogo na escuridão
Ahora elAgora o
tren, tren, tren, tren, trentrem, trem, trem, trem, trem
En la tierra el tren absorbióNa terra o trem sugou
tren, tren, tren, tren, trentrem, trem, trem, trem, trem
En la tierra se hundióNa terra afundou
¿Cómo desapareció? ¡Carajo!Como ele sumiu? Puta que pariu!
Todos vieron que sucedióTodos viram acontecer
Sin parpadear, sin moverseSem piscar , nem se mexer
Cuéntame, ¿quién era la sombra?Conta para mim, o sombra era quem?
Era un hombre con un enxadãoEra um homem com enxadão
Con botas de agua y sombreroDe galocha e de chapéu
Su mano alcanzaba el cieloSua mão alcançava o céu
Y hundía el tren en el sueloE afundava o trem no chão
"Soy el hombre del enxadão"Eu sou o enxadão man
Vengo de la tierra que era un cieloVim da terra que era um céu
Para mostrar al ciudadanoPra mostrar pro cidadão
La importancia que tiene el sueloDa importância que tem o chão
Yo que siembro tu cenaEu que planto o seu jantar
Desayuno saludableBreakfast salutar
Pero hace días que no comoMas faz dias que eu não como não
Se acabó la plantación, se acabó la plantación.Acabou a plantação, `cabou a plantação.