Festa No Rio

Fiesta en Río

Festa No Rio

Es una fiestaÉ uma festa
En Río de JaneiroNo Rio de Janeiro
¡Es una fiesta!É uma festa!
Me quedo en el bar todos los díasEu fico todo dia no barzinho
De día canto por la noche estudioDe dia eu canto de noite eu estudo
Trato de entretenermeEu tento me entreter
Oigo el sonido que viene del vecinoEscuto o som que vem lá do vizinho
Nadie hace nada, no pasa nadaNinguém faz nada, não acontece nada
¡Voy a explotar!Eu vou explodir!
Es una fiestaÉ uma festa
En Río de JaneiroNo Rio de Janeiro
¡Es una fiesta!É uma festa!
Y lo he estado esperando todo el añoE eu esperei por isso o ano inteiro
Tomaré discos, traeré zinesVou levar discos, vou levar zines
Y voy a meterE eu vou pogar
Siempre hay gente genial ahí fueraLá sempre tem um pessoal maneiro
UK Subs, Stiff Little FingersToca UK Subs, Stiff Little Fingers
¡Juega a DOA!Toca DOA!
Es una fiestaÉ uma festa
En Río de JaneiroNo Rio de Janeiro
¡Fiesta de punk!Festa punk!
Ahora quiero oler un poco de pegamentoNow I wanna sniff some glue
Ahora quiero tener algo que hacerNow I wanna have somethin' to do
Todos los niños quieren oler un poco de pegamentoAll the kids wanna sniff some glue
Todos los niños quieren algo que hacerAll the kids want somethin' to do
YO... YOEu eu
YO... YOEu eu
Punk es para hurgarPunk é pra pogar
Partido punk yo también voyFesta punk eu vou também
Punk es para hurgarPunk é pra pogar
¡Yo también voy!Eu vou também!
Punk rock me voy tambiénPunk rock eu vou também
Partido punk yo también voyFesta punk eu vou também
¡Pogar!Pogar!
Es una fiesta en Río de JaneiroÉ uma festa, no Rio de Janeiro
Es una fiesta en Río de JaneiroÉ uma festa, no Rio de Janeiro
Y una fiesta en Río de JaneiroE uma festa, no Rio de Janeiro
¡Fiesta de punk!Festa punk!
Y me quedo en el bar todos los díasE eu fico todo dia no barzinho