Samaritando

Samaritando

Samaritando

Levantó la mirada y vio que el caminoErgueu os olhos e viu que a estrada
Se extendía demasiado lejosSeguia longe demais
Y en su piel tan maltratadaE em sua pele tão maltratada
Las marcas de los marginalesAs marcas dos marginais

¡Viene el alivio de los cielos!Vem lá o alívio dos céus!
¡Un hombre santo de Dios!Um homem santo de Deus!

Pero va a cuidar de lo que le agradaMas vai cuidar do que lhe agrada
Pero va a cuidar de lo que es suyoMas vai cuidar do que é seu

Cuánta dolor, cuántos másQuanta dor, quantos mais
¿Este camino va a distanciar?Este caminho vai distanciar?
Si es por Dios, si es por pazSe é por Deus, se é por paz
Si es por cariño, vale la pena acercarseSe é por carinho, vale aproximar

Levantó la mirada y vio un cuerpoErgueu os olhos e viu um corpo
Que fue dejado atrásQue foi deixado pra trás
Y en su pecho un ritmo tibioE em seu peito um batuque morno
Mandó hacer algo másMandou fazer algo mais

Levántate, oh, hombre, del sueloLevante, ó, homem, do chão
Tienes un amigo, un hermanoTu tens um amigo, um irmão

Y va a cuidar de quien le agradaE vai cuidar de quem lhe agrada
Y va a cuidar de quien es suyoE vai cuidar de quem é seu