Forró em Nova York

Forró en Nueva York

Forró em Nova York

Salí de Bahía y fui hasta CearáSaí da Bahia fui até o Ceará
Pero fue en SalvadorMas foi em Salvador
Donde decidí quedarmeQue eu resolvi ficar
Conozco todo BrasilConheço o Brasil inteiro
Desde Chuí hasta OiapoqueDo Chuí ao Oiapoque
Fue entonces que decidíFoi então que resolvi
Conocer la tierra del rockConhecer a terra do rock

Hice un forró en Nueva YorkFiz um forró em Nova York
Aquí en la tierra del rockAqui na terra do rock
Con acordeonista y percusionistaCom sanfoneiro e zabumbeiro
Mostré que el brasileñoMostrei que o brasileiro
Hace forró en Nueva YorkFaz forró em Nova York

Cuando llegué a la calle 46Quando cheguei na rua 46
Quería hablar en portuguésEm português eu queria conversar
Cara a cara con una gran americanaCara a cara com uma baita americana
Coqueteándome comenzó a preguntarMe paquerando começou a perguntar

¿Hablas inglés chico?Do speak english boy?
¡Oxente chica! Soy bahianoOxente girl! Eu sou baiano

Llegaron Madonna, Michael Jackson yChegou Madona, Michel Jackson e
Ray CharlesRay Charles
También apareció Elton John allíO Elton Jonh também apareceu lá
Y olvidaron el rock'n roll y rali galiE esqueceram o rock'n roll e rali gali
Y empezaron a cantar mi forróE meu forró começaram a cantar

Hice un forró en Nueva YorkFiz um forró em Nova York
Aquí en la tierra del rockAqui na terra do rock
Con acordeonista y percusionistaCom sanfoneiro e zabumbeiro
Mostré que el brasileñoMostrei que o brasileiro
Hace forró en Nueva YorkFaz forró em Nova York