Who's Crying Now

¿Quién está llorando ahora?

Who's Crying Now

¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?

Debo admitir que me tuviste engañado por un tiempoI must admit you had me fooled for awhile
Sabes, te creí cuando dijisteYou know, I believed you when you said
Cuánto me amabasHow much you loved me
No importaba. Mis discos estaban en la radioIt didn't matter. My records were on the radio
Y si íbamos de viaje a todas partesAnd if we took trips everywhere
Eso no era el punto de todo estoThat, that wasn't the point of all this

¿Pero sabes por qué?But you know why?
Tu único error fue esteYour one mistake was this
Usaste tu cumpleaños como contraseña, tontoYou used your birthday for your passcode, fool
Para tu celular, tu contestador automáticoTo your cell phone, your answering machine
Tus transacciones con tarjeta de créditoYour credit card transaction
¡Estás descubierto!You are so busted!

Nunca pensé que esto pudiera pasarmeI never thought this could happen to me
Descubrir que me estabas engañando todo este tiempoTo find out you were playing me all this time
Te gustaba que te invitaran a cenarYou liked to be wined and dined
(Gritando número 69)(Screamin' number 69)
Robaste mi dinero, manejaste mi BenzStole my money, you drove my Benz
Pero nunca pensé que llegarías aBut I never thought that you would
Dormir con mi amigoSleep with my friend
Pero ahora es fácil verBut now it's easy to see
Tu celular tiene identificador de llamadasYour cell phone has caller id
(Y ahora tú [?])(And now you [?])

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
No andaré con una superestrellaNo hangin' with a superstar
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
No voy a permitir que jueguesAin't gonna let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
Bueno, ¿quién demonios te crees que eres?Well, who the hell do you think you are?
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
Y no te permitiré jugarAnd I won't let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind
¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?

¿Recuerdas cuando llamé anoche?Remember when I called last night
No pude explicar, pero no se sentía bienI couldn't explain, but it didn't feel right
Me mentisteYou lied to me
Pronto llorarás ante míSoon you'll cry to me
(¿Confesarás en mí?)(Will you confide in me?)

No más rosas, no más champánNo more roses, no more champagne
(No)(Nope)
Vas a regresar a donde te encontréYou're goin' back to where I found you
Con el papá de tu bebé bajo la lluviaWith your baby's daddy out in the rain
No más viajes a EspañaNo more trips to Spain
(Debes estar loco)(You must be insane)

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
No andaré con una superestrellaNo hangin' with a superstar
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
No voy a permitir que jueguesAin't gonna let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
Bueno, ¿quién demonios te crees que eres?Well, who the hell do you think you are?
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
Y no te permitiré jugarAnd I won't let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind
¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?

Y otra cosaAnd another thing
¿Recuerdas todas las tarjetas de crédito?Remember all the credit cards?
Están todas canceladasThey're all canceled
Oh, ¿y tu celular?Oh, and your cell phone?
También ha sido desconectado. Como túThat's been shut down too. Like you

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
No andaré con una superestrellaNo hangin' with a superstar
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
No voy a permitir que jueguesAin't gonna let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind

Estoy recuperando mi dineroI'm takin' back my money
Estoy recuperando el autoI'm takin' back the car
Bueno, ¿quién demonios te crees que eres?Well, who the hell do you think you are?
Te di mi amorI gave you my love
Te di mi tiempoI gave you my time
Y no te permitiré jugarAnd I won't let you play
Estos juegos con mi menteThese games with my mind
¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?

¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?
¿Quién está llorando ahora?Who's crying now?