Heroes Cry

Les Héros Pleurent

Heroes Cry

Un morceau de toi, un morceau de moiOne piece of you, one piece of me
Un cœur vide, un rêve briséOne empty heart, one broken dream
À des arrêts de bus solitaires tard dans la nuitAt lonely bus stops late at night
Faisant semblant que tout va bienPretending everything's all right

Hors de l'obscurité, des souvenirs flashent remplis de douleurOut of the dark, flashing memories filled with pain
Je meurs encore au téléphoneI'm dying by the phone again
Le néon joue avec mes yeux secs et fatiguésNeon plays with my mild dry eyes
Maintenant je sais que seuls les héros pleurent ...Now I know that only heroes cry ...

Regarde-moi - maintenant je suis un bouclier poussiéreux de fiertéLook at me - now I'm dusty shield of pride
Je ne suis pas prêt pour un combatI'm not ready for a fight
Ça va, mais mon cœur est toujours secI'm OK, but my heart is still dry
Tu ne sais pas que seuls les héros pleurent ...Don't you know that only heroes cry ...