Lei Non Sapeva Fare L'amore

Sie wusste nicht, wie man liebt

Lei Non Sapeva Fare L'amore

Es war eines Abends geborenEra nata una sera
Aus einem verlorenen SpielDa un gioco perdente
Zwischen einer abgelenkten FrauTra una donna distratta
Und einem fallenden SternE una stella cadente
Ihre SchuldgefühleI suoi sensi di colpa
Hingen ihr nachLe stavano appresso
Wie ein altes KleidCome un vecchio vestito
Das dir auf den Körper fälltChe ti cade addosso

Sie war wirklich schönEra bella sul serio
Mit geschminktem GesichtCol viso truccato
Wie eine PapierblumeCome un fiore di carta
Unsicher und verblasstIncerto e' sbiadito

Ihr LebenLa sua vita
Sah sie vorbeifliegenLa vide passare di corsa
Die anderen lebten es für sieGliela vissero gli altri
Sie war eine StatistinLei fu una comparsa

Sie wusste nicht, wie man liebtLei non sapeva far l'amore
Und konnte nichts dafürE non poteva farci niente
Sie kannte nicht das GefühlNon conosceva l'emozione
Von jemandem, der sich liebtDi chi si vuole bene
Von jemandem, der ja sagen kannDi chi sa dire si

Sie wusste nicht, wie man liebtLei non sapeva far l'amore
Und das ist eine nebensächliche TatsacheE questo e' un fatto marginale
Aber ein Körper, der auf dem Bett liegtMa un corpo steso sopra il letto
Hat manchmal auch seinen PreisA volte ha pure un prezzo
Und einen Mann hat sie bezahltE un uomo lo pago'

Ein wenig für GeldEd un poco per soldi
Und ein bisschen aus AngstEd un po per paura
Entschied sie sich, zu nutzenLei decise di usare
Diese andere NaturQuell'altra natura
Sie verkaufte ein GesichtMise in vendita un viso
Von einem perversen MädchenDa bimba perversa
Und nahm sich ihr ZeichenE si prese il suo marchio
Als eine andere FrauDi donna diversa

Sie wusste nicht, wie man liebtLei non sapeva far l'amore
Und konnte nichts dafürE non poteva farci niente
Sie kannte nicht das GefühlNon conosceva l'emozione
Von jemandem, der sich liebtDi chi si vuole bene
Von jemandem, der ja sagen kannDi chi sa dire si

Sie wusste nicht, wie man liebtLei non sapeva far l'amore
Sie wusste nicht, wie man liebtLei non sapeva far l'amore