Langzaam Raakte Ik Verliefd Op Jou

Piano Piano M´innamorai Di Te

:: LANGZAAM RAakte IK VERLIEFD OP JOU:: PIANO PIANO M INNAMORAI DI TE

We begonnen met elkaars handen aan te rakenCominciammo toccandoci le mani
Zoekend naar gevoelens tussen het grasCercando in mezzo all'erba sensazioni
Gouden reflecties van het kettinkjeRiflessi d'oro della catenina
Op jouw borstSul seno tuo
Bijna bedektCoperto a malapena

We eindigden met het stelen van een zonsondergangFinimmo poi rubandoci un tramonto
Want in mijn ogen had ik alleen de jouwePerché negli occhi avevo i tuoi soltanto
Ik weet niet meer goed of het de wind was of ikNon mi ricordo bene se fu il vento oppure io
Die je kin optilde om je mijn naam te zeggenA sollevarti il mento per dirti il nome mio

Langzaam raakte ik verliefd op jouPiano piano m'innamorai di te
Het was de liefde die voor mij met je sprakFu l'amore a parlarti per me
Die avond dat ik je gezicht aanraakteQuella sera che il viso ti sfiorai
Boven een boek dat we nooit lazenSopra un libro che noi non leggemmo mai
Langzaam raakte ik verliefd op jouPiano piano m'innamorai di te
Het was de liefde die voor mij koosFu l'amore che scelse per me
In de stilte, al vol magieNel silenzio già pieno di magia
Sprak alleen jouw fantasieParlò soltanto la tua fantasia

Tussen jouw haren kwam de lenteFra i tuoi capelli scese primavera
Zomer, winter, herfst en toen was het avondEstate, inverno,autunno e poi fu sera
Je vertelde me zoveel dingenMi hai detto tante cose
Alles wat ik leerdeTutto quello che imparai
Was je op je lippen zeggenFu dirti sulle labbra
Laat me nooit alleenNon mi lasciare mai

Langzaam raakte ik verliefd op jouPiano piano m'innamorai di te
Het was de liefde die voor mij met je sprakFu l'amore a parlarti per me
Langzaam stopte de nachtPiano piano la notte si fermò
En een ster liet je in je ogen achtere una stella dentro gli occhi ti lasciò
Langzaam raakte ik verliefd op jouPiano piano m'innamorai di te
Het was de liefde die voor mij koosFu l'amore che scelse per me
Langzaam stopte de windPiano piano il vento si fermò
En een bloem liet je tussen je haren achterE un fiore tra i capelli ti lasciò
Langzaam raakte ik verliefd op jou......Piano piano m'innamorai di te......