Sole Rosso

Rote Sonne

Sole Rosso

Schau, der Wind entsteht aus dem Schweigen der BlätterGuarda nasce dal silenzio delle foglie il vento
Deine klaren Augen sind zwei Ritzen im SonnenuntergangSono due fessure gli occhi limpidi al tramonto
Zwischen Erde und Himmel, mit seinen Streicheleinheiten zur SonneTra la terra e il cielo con le sue carezze al sole
Hat er deinen Körper gewärmt, als wäre es LiebeHa riscaldato il corpo tuo come se fosse amore

Ich spreche nicht, doch du drehst dich und verstehst mich sofortIo non parlo ma ti giri e mi capisci al volo
Suchst ein bisschen grünen Raum und ziehst mich zu BodenCerchi un po' di spazio verde e mi trascini al suolo
Mein letztes Gefühl ist dein warmer KörperL'ultima mia sensazione è quel tuo corpo caldo
Und das Kitzeln des Grases auf meinem GesichtE il solletico dell'erba sulla faccia mia

Rote Sonne im MeerSole rosso dentro il mare
Wenn du die Augen schließt, verschwindet sieSe chiudi gli occhi scompare
Rote Sonne auf der HautSole rosso sulla pelle
Über deinem rebellischen GesichtSopra il tuo viso ribelle
Du schaust mich an und langsam gibt dein Körper nachMi guardi e lentamente il tuo corpo s'arrende

Steig in ein Boot und tauche deine Hand ins WasserSali su una barca e metti in acqua la tua mano
Dann beugst du dich, um dich zu spiegeln, während ich näher kommePoi t'affacci per specchiarti mentre mi avvicino
In den Kreisen deine Abbildung, die sich entferntDentro i cerchi la tua immagine che s'allontana
Entlang meines Rückens ein Schauer, du drückst dich an michLungo la mia schiena un brivido ti stringi a me

Rote Sonne im MeerSole rosso dentro il mare
Wenn du die Augen öffnest, zählt es nichtSe apri gli occhi non vale
Neumond auf der HautLuna nuova sulla pelle
Gegen dein Gesicht die SterneContro il tuo viso le stelle
Die Nacht verteidigt sanft deinen KörperLa notte dolcemente il corpo tuo difende

Rote Sonne im MeerSole rosso dentro il mare
Und wir machen LiebeE noi facciamo l'amore
Wie kalt meine Hand istCom'è fredda la mia mano
Du merkst es nicht einmalNon te ne accorgi nemmeno

Rote Sonne im MeerSole rosso dentro il mare
Und wir machen LiebeE noi facciamo l'amore
Rote Sonne im MeerSole rosso dentro il mare
Wenn du die Augen schließt, verschwindet sieSe chiudi gli occhi scompare