O leste

Al este

O leste

El cielo de la ambigüedadO céu da ambigüidade
Con sus nubes de algodónCom suas nuvens de algodão
Detienen la heridaEstancam o ferimento
Dentro de mi corazónDentro do meu coração

Y nunca entiendo por qué tiene que ser asíE eu nunca entendo porque tem que ser assim
Las cosas del principio que solo conozco al finalAs coisas do inicio que eu só conheço no fim

Y la tierra donde pisoE a terra onde eu piso
No existe para pisarNão existe pra pisar
En la astilla de este fuegoNa lasca desse fogo
Tendré que clavarmeEu vou ter que me espetar

Yo que siempre caminaba con mis conviccionesEu que sempre andava com minhas convicções
Tendré que desconectar las viejas conexionesVou ter que desligar as velhas conexões

Quisiera ser tú y no atarmeQueria ser você e não me prender
Quisiera algo más, pero no soy capazQueria algo a mais, mas não sou capaz
De darte algo de valorDe dar pra você algo de valor
De darte lo que quiero tenerDe dar pra você o que eu quero ter

Los haces de razónOs feixes de razão
Me permiten advertirMe permitem alertar
Que por este caminoQue por esse caminho
No hay forma de regresarNão tem como retornar

Y las nuevas heridas ya no se pueden detenerE as novas feridas não dão mais pra estancar
Y el jugo de esta fruta es imposible rechazarE o suco dessa fruta é impossível recusar

Y yo que antes fui fuerteE eu que já fui forte
No puedo levantarmeNão consigo levantar
Incluso fui débilEu até já fui fraco
No puedo flaquearNão consigo fraquejar

Y yo que antes estaba vivo no puedo respirarE eu que já fui vivo não consigo respirar
Y yo que antes gritaba ya no puedo hablarE eu que antes gritava não consigo mais falar

Quisiera ser tú y no atarmeQueria ser você e não me prender
Quisiera algo más, pero no soy capazQueria algo a mais, mas não sou capaz
De darte algo de valorDe dar pra você algo de valor
De darte lo que quiero tenerDe dar pra você o que eu quero ter