Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 4.956

    Remorso

    Colligere

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Remorso

    Pensamos ter o mesmo sentimento, mas era apenas
    coincidência.
    Vindo de lugares diferentes, nos encontramos e tudo
    fez sentido.
    Hoje, nós falamos sobre aquele tempo, este tempo em
    que se dizia "estou certo".
    Agora busco perder a vaidade do remorso.
    Tudo o que parecia em seu lugar agora está morto.
    Eu sei que silenciar nem sempre é igual a morrer.
    Mas ficar velho é endurecer? Sacramentar nossos
    vícios?
    Seremos jovens ou fracos mudando o que dissemos?
    Seremos jovens ou fracos mantendo o que dissemos
    ontem?
    Parecíamos um corpo coeso, agora amputados,
    desproporcionais.
    Podemos ter outras motivações, para a mesma
    coincidência.
    E o que existe além do acaso é vontade sobre vontade.
    Vindo de lugares diferentes.
    Como cinco vontades se tornam uma banda. Como nossas
    vontades se tornaram.
    Diferentes opiniões constroem consenso e paixões
    distintas pisam o mesmo caminho.

    Remordimiento

    Pensamos tener el mismo sentimiento, pero era solo
    coincidencia.
    Viniendo de lugares diferentes, nos encontramos y todo
    tuvo sentido.
    Hoy, hablamos sobre aquel tiempo, este tiempo en
    que se decía 'tengo razón'.
    Ahora busco perder la vanidad del remordimiento.
    Todo lo que parecía en su lugar ahora está muerto.
    Sé que callar no siempre es igual a morir.
    Pero ¿envejecer es endurecer? ¿Santificar nuestros
    vicios?
    ¿Seremos jóvenes o débiles cambiando lo que dijimos?
    ¿Seremos jóvenes o débiles manteniendo lo que
    dijimos ayer?
    Parecíamos un cuerpo coherente, ahora amputados,
    desproporcionados.
    Podemos tener otras motivaciones, para la misma
    coincidencia.
    Y lo que existe más allá del azar es voluntad sobre
    voluntad.
    Viniendo de lugares diferentes.
    Cómo cinco voluntades se convierten en una banda. Cómo
    nuestras voluntades se convirtieron.
    Diferentes opiniones construyen consenso y pasiones
    distintas pisan el mismo camino.

    Escrita por: Rodrigo Ponce. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Thiago. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Colligere y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Colligere

    1. Alma
    2. Bárbaro
    3. Coração Gelado, Corpo Aquecido
    4. Crítica
    5. Fuga do Vale de Lágrimas
    6. Glória é Um Momento Silencioso
    7. Sois Senhores do Destino
    8. Travessia
    9. Amarga a Boca
    10. Assalto ao Céu
    11. Bendito Em Seus Olhos, Maldito Em Sua Boca
    12. Colligere
    13. Derramem Sangue Ao Invés de Lágrimas
    14. Derramem Sangue Em Vez de Lágrimas os Olhos Rebeldes
    15. Desencanto
    16. Do rio
    17. Falso
    18. Fuga do Vale Das Lágrimas
    19. Lâmina Cega
    20. Lugar Algum

    Playlists relacionadas