Ser mais

Ser más

Ser mais

Entonces tomé lo que me dijeron y lo destruí como quienEntão peguei o que me foi dito e destruí como quem
rasga el papel.rasga o papel.
Y si miro al mismo lugar, allí hay otraE se eu olhar para o mesmo lugar, está lá outra
verdad,verdade,
que yo mismo dije y le di sentido, sintiendo mi señalque eu mesmo falei e dei sentido, sentindo o meu sinal
en mí.em mim.
Una idea que explotó en mi pecho, grave y pesada.Uma idéia que explodiu em meu peito, grave e pesada.
Antes me moví por tu escenario y fui cosa, como lasAntes me movi por seu palco e fui coisa, como as
cosas que no pude nombrar.coisas que não pude nomear.
Que creía controlar.Que eu julgava controlar.
Ahora todas las promesas son risibles, ningunaAgora todas as promessas são risíveis, nenhuma
estatua tiene vida que ofrecerme.estátua tem a vida a me oferecer.
Toda esperanza se convirtió en acción.Toda esperança se tornou ação.
y en cada paso, me hago.e a cada passo, me faço.
Cada mirada silenciosa a este lugar, cerrar los ojos es el finA cada olhar mudo este lugar, fechar os olhos é o fim
del mundo.do mundo.
Entre tú y yo, un mundo por crear, ¡ganas de serEntre você e eu, um mundo pra criar, vontade de ser
más!mais!
Entre hoy y mañana, un mundo por crear.Entre hoje e amanhã, um mundo pra criar.
No hay nada sólido bajo el sol de esta voluntad de serNão há nada sólido embaixo do sol desta vontade de ser
más!mais!