Sois Senhores do Destino

Sois Señores del Destino

Sois Senhores do Destino

Libre, mi vuelo solitarioLivre, meu voo solitário
Que comienzo saltando de las ventanas a los techosQue inicio saltando das janelas para os telhados
Libre, un gato se desliza por la ciudad oscuraLivre, um gato desliza pela cidade escura
Leo en ese encaje de sensacionesLeio nesse rendilhado de sensações
El guion de mi viajeO roteiro da minha viagem

Todo se vive por primera vezTudo é vivido pela primeira vez
Y sin preparaciónE sem preparação
Como si un actor entrara en escenaComo se um ator entrasse em cena
Sin haber ensayado nuncaSem nunca ter ensaiado
La ambición me llamó, pero temí los imprevistosA ambição me chamou, mas eu temi os imprevistos

Ahora sé que debo izar las velasAgora sei que devo içar as velas
Y tomar los vientos del destinoE tomar os ventos do destino.
Darle sentido a la vida puede llevar a la locuraDar sentido a vida pode levar a loucura
Pero una vida sin sentidoMas uma vida sem sentido
Es la tortura de la inquietud y el vacío deseoÉ a tortura da inquietação e do vão desejo

Es un barco que anhela el mar, pero lo temeÉ um barco que anela o mar, mas o teme
La noche viene a buscar el brillo del sol olvidado en tu cabelloA noite vem buscar brilho de sol esquecido em teu cabelo
Por los valles y los techosPelos vales e pelos telhados
En los abismos, en las ciudades, sigue el vientoNos abismos, nas cidades, segue o vento
No hay sueños. No hay sueños. No hay sueñosNão há sonhos. Não há sonhos. Não há sonhos