Traducción generada automáticamente

Blood for the Blood God
Colm R. McGuinness
Du Sang pour le Dieu du Sang
Blood for the Blood God
Je vois qu'ils te gardent docileI see they're keeping you tame
À genoux pour un imbécile doréOn your knees for a golden fool
Tu sais qu'il a doré sa cageYou know he's gilded his cage
Je suis la seule chose qui te sauveI'm the only thing saving you
Je jure qu'il y a de la liberté dans la rageI swear there's freedom in rage
Depuis quand la force veut dire avoir du cœur ?When did strength mean having heart?
Ils feraient de toi un esclave, woahThey'd only make you a slave, woah
Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoireWell, I won't offer comfort, but I offer escape from
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été léséThe ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fortDon't let them tell you that your mercy makes you strong
Et je ne te jugerai pas, gamin, il n'y a qu'une chose que je veuxAnd I won't judge you, kid, there's just one thing I want
Ta foi seule, woah, woahYour faith alone, woah, woah
Des crânes pour le trône, woah, woahSkulls for the throne, woah, woah
Du sang pour le dieu du sang, woahBlood for the blood God, woah
Woah, woahWoah, woah
Je vois les gens qui t'ont blesséI see the people who've hurt
Plus que je ne l'aurais jamais puYou more than I could ever have
Ils disent que j'aggrave les chosesThey say I'm making it worse
Quand tout ce que j'ai fait, c'est comprendreWhen all I did was understand
Je vois que tu as l'impression de ne pas pouvoirI see you feel like you can't
Supporter le poids de quoi que ce soitBear the weight of anything
Eh bien, je jure qu'avec moi, tu peux, woahWell, I swear that with me, you can, woah
Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoireWell, I won't offer comfort, but I offer escape from
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été léséThe ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fortDon't let them tell you that your mercy makes you strong
Et je ne te jugerai pas, gamin, il n'y a qu'une chose que je veuxAnd I won't judge you, kid, there's just one thing I want
Ta foi seule, woah, woahYour faith alone, woah, woah
Des crânes pour le trône, woah, woahSkulls for the throne, woah, woah
Du sang pour le dieu du sang, woahBlood for the blood God, woah
Woah, woahWoah, woah
Et je ne prêche pas depuis le feuAnd I'm not preaching from the fire
Je sais que c'est du courage que tu désiresI know it's courage you desire
Je suis la seule raison pour laquelle tu as survécuI'm the only reason you survived
Tout ce que j'ai fait, c'est te faire sentir vivantAll I ever did was make you feel alive
Eh bien, je n'offrirai pas de réconfort, mais je t'offre une échappatoireWell, I won't offer comfort, but I offer escape from
À ceux qui t'ont méprisé car je sais que tu as été léséThe ones who scorned you 'cause I know that you been wronged
Ne les laisse pas te dire que ta miséricorde te rend fortDon't let them tell you that your mercy makes you strong
Et je ne t'aimerai pas, mais j'ai juste ce que tu veuxAnd I won't love you, but I got just what you want
Ta force seule, woah, woahYour strength alone, woah, woah
Des crânes pour le trône, woahSkulls for the throne, woah
Du sang pour le dieu du sang, woahBlood for the blood God, woah
Woah, woahWoah, woah




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Colm R. McGuinness y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: