Sunken

Hundido

Sunken

Me he encontrado lejos de casaI've found myself afar from home
Cruzar el mundo hasta el infierno y volverAcross the world to hell and back
Al borde de tierras desconocidasOff the edge to parts unknown
Te juro que te lo diréI cross my heart to tell you

Que a menudo ando sin un plan o mediosThat I'm oft without a plan or means
Pero si soy sinceroBut if I'm being truthful
Siempre he salido adelanteI've always made it by
Siendo medio útilBeing half the way to useful

Encontré para mí a una rara bellezaI found for me a rare wan'
Estando realmente encandiladoStanding well and truly smitten
Y te daría una vida conmigoAnd I'd give to you a life with me
Si Dios lo permiteIf God'd be permitting
Si soy la mitad del hombre que crees que soyIf I'm half the man you think I am
Soy el doble de lo que necesito serThat's twice the man I need to be
Para dividir el mar y darteTo part the sea and give you
Lo que una rara belleza debería recibirWhat a rare wan' should be given

Y siempre serásAnd you'll always be
Mi llave y mi candadoMy lock and key

Y arrastraré y me abriré camino de regresoAnd I'll crawl and claw my way back
Hasta que mis manos casi no funcionenTill my hands can all but function
Cruzaré tierra y mar por cualquier medioI'll cross the land and sea by any means
Te lo digo ahora, hijoI'll tell you now, son
Si me encuentras bien y firmeIf you find me well and buckled
Entonces mis penas están todas hundidasThen my sorrows are all sunken
Si voy a salir con mi escudoIf I go out on my shield
¿Me llevarás de regreso a Dublín?Will you bring me back to dublin

Y te prometería el mundoAnd I'd promise you the world
Para mostrarte hasta dónde te adoroTo show the lengths that I adore you
Cruzaré el mundo de regresoI'd cross the world back over
No hay barco al que no abordaríaThere's no ship I wouldn't board
Y si no tengo los mediosAnd if I didn't have the means
Haré todo lo que pueda pagarThen I'll do all that I can afford to
Y arrastraré al mundo por el cuelloAnd I'll drag the world up by the neck
Y lo colocaré frente a tiAnd place it out before you

Y siempre serásAnd you'll always be
Mi llave y mi candadoMy lock and key

Y arrastraré y me abriré camino de regresoAnd I'll crawl and claw my way back
Hasta que mis manos casi no funcionenTill my hands can all but function
Cruzaré tierra y mar por cualquier medioI'll cross the land and sea by any means
Te lo digo ahora, hijoI'll tell you now, son
Si me encuentras bien y firmeIf you find me well and buckled
Entonces mis penas están todas hundidasThen me sorrows are all sunken
Si voy a salir con mi escudoIf I go out on my shield
¿Me llevarás de regreso a Dublín?Will you bring me back to dublin

Y arrastraré y me abriré camino de regresoAnd I'll crawl and claw my way back
Hasta que mis manos casi no funcionenTill my hands can all but function
Cruzaré tierra y mar por cualquier medioI'll cross the land and sea by any means
Te lo digo ahora, hijoI'll tell you now, son
Si me encuentras bien y firmeIf you find me well and buckled
Entonces mis penas están todas hundidasThen me sorrows are all sunken
Si voy a salir con mi escudoIf I go out on my shield
¿Me llevarás de regreso a casa?Will you bring me back home

Y arrastraré y me abriré camino de regresoAnd I'll crawl and claw my way back
Hasta que mis manos casi no funcionenTill my hands can all but function
Cruzaré tierra y mar por cualquier medioI'll cross the land and sea by any means
Te lo digo ahora, hijoI'll tell you now, son
Si me encuentras bien y firmeIf you find me well and buckled
Entonces mis penas están todas hundidasThen me sorrows are all sunken
Si voy a salir con mi escudoIf I go out on my shield
¿Me llevarás de regreso a Dublín (maldita sea, a casa)?Will you bring me back to Dublin (fucking home)

Y arrastraré y me abriré camino de regresoAnd I'll crawl and claw my way back
Hasta que mis manos casi no funcionenTill my hands can all but function
Cruzaré tierra y mar por cualquier medioI'll cross the land and sea by any means
Te lo digo ahora, hijoI'll tell you now, son
Si me encuentras bien y firmeIf you find me well and buckled
Entonces mis penas están todas hundidasThen me sorrows are all sunken
Si voy a salir con mi escudoIf I go out on my shield
¿Me llevarás de regreso?Will you bring me back