Himno Colo Colo

Hymne Colo Colo

Himno Colo Colo

Chantons tous d'Arica à MagallanesCantemos todos de Arica a Magallanes
Pour Colo-Colo, exemple de bravourePor Colo-Colo ejemplo de valor
Pour sa noblesse, personne ne peut le battrePor su hidalguía no hay nadie quien lo gane
Car il défend avec gloire le tricolorePorque defiende con gloria el tricolor

C'est Colo-Colo comme le grand araucanEs Colo-Colo como el gran araucano
Qui va au combat sans jamais se reposerQue va a la lucha jamás sin descansar
Car le souvenir de David ArellanoPorque el recuerdo de David Arellano
Le guide toujours sur le chemin triomphantSiempre lo guía por la senda triunfal

Colo-Colo, Colo-Colo, l'équipe qui sait être championColo-Colo, Colo-Colo, el equipo que ha sabido ser campeón
Et dans les compétitions sportives, il met toujours son cœur chilienY en las lides deportivas pone siempre su chileno corazón
Colo-Colo, Colo-Colo, représente notre race sans égaleColo-Colo, Colo-Colo, representa nuestra raza sin igual
Pour son énergie et son courage sur le terrain, comme Colo-Colo, il n'y en a pasPor su empuje y coraje en las canchas como el Colo-Colo no hay

C'est Colo-Colo, courageux, fort et grandEs Colo-Colo valiente, fuerte y grande
De sang fier et au cœur nobleDe sangre altiva y noble corazón
Son nom résonne de la mer aux AndesSu nombre vibra desde el mar a Los Andes
Et dans ses victoires, il y a effort et émotionY hay en sus triunfos esfuerzo y emoción

Des lauriers, il laisse sur tous les cheminsLaureles deja por todos los caminos
Qu'il a conquis en luttant avec virilitéQue virilmente luchando conquistó
Une immense torche de gloire est son destinAntorcha inmensa de gloria es su destino
Qui brille toujours avec le feu du championQue alumbra siempre con fuego de campeón

Colo-Colo, Colo-Colo, l'équipe qui sait être championColo-Colo, Colo-Colo, el equipo que ha sabido ser campeón
Et dans les compétitions sportives, il met toujours son cœur chilienY en las lides deportivas pone siempre su chileno corazón
Colo-Colo, Colo-Colo, représente notre race sans égaleColo-Colo, Colo-Colo, representa nuestra raza sin igual
Pour son énergie et son courage sur le terrain, comme Colo-Colo, il n'y en a pasPor su empuje y coraje en las canchas como Colo-Colo no hay