Bonyeu

Bonyeu

Bonyeu

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne moé une job,
Tengo que hacer mis pagos,Faut que j'fasse mes paiements,
Llevar a mi novia al restaurante,Am'ner ma blonde au restaurant,
Y revisar los números ganadores.Pis t'checker les numéros gagnants.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job
Pagaré el alquiler del mes pasado,J'vas payer l'loyer du mois passé,
Volveré a conectar el teléfono,J'vas r'brancher l'téléphone,
Los cobradores podrán encontrarme.Les collecteurs vont pouvoir me r'trouver

Y si alguna vez me das un trabajo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Me verás en la iglesia,Tu me r'verras à l'église,
De rodillas frente al cura,À g'noux devant l'curé,
Bonyeu, no me abandones.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job
Estoy listo para empezar desde abajo,Chu prêt à commencer en bas d'l'échelle.
No soy malo con los números,Ch'pas pire avec les chiffres
Y sé cómo usar mi cerebro.Pis j'sais m'servir de ma cervelle.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job
Y te prometo que me estableceré,Pis j'te jure que j'vas m'caser,
Me levantaré temprano todas las mañanas,J'vas m'lever tot tous les matins
Y prometo dejar de quejarme.Pis j'te promet d'arreter d'chialer.

Y si alguna vez me das un trabajo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Me verás en la iglesia,Tu me r'verras à l'église,
De rodillas frente al cura,À g'noux devant l'curé,
Bonyeu, no me abandones.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job,
Quiero trabajar con el público,J'veux travailler avec le public
Soy buen vendedor, llego a tiempo,Chu bon vendeur j'arrive à l'heure
Y bebo menos que un alcohólico.Pis j'bois moins qu'un alcoolique.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job,
Estoy listo para trabajar duro como un vietnamita,Chu prêt à bucher comme un viet,
Tengo que hacer algo de mí mismo,Y faut que j'fasse de quoi de moé,
Estoy harto de esperar mi cheque.J'tanné d'attendre après mon chèque.

Y si alguna vez me das un trabajo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Me verás en la iglesia,Tu me r'verras à l'église,
De rodillas frente al cura,À g'noux devant l'curé,
Bonyeu, no me abandones.Bonyeu laisse-moé pas tomber.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job,
Cualquiera estaría bien para mí,N'import'laquelle f'rait mon affaire,
En cualquier lugar, en cualquier momento,N'importe you n'importe quand,
Para sacarme de mi calvario.Pour me sortir de mon calvaire.

Bonyeu, dame un trabajo,Bonyeu donne-moé une job,
Enviaré mi CV a San Pedro,J'envoie mon CV à St-Pierre,
Hablen de mí si quierenParlez-y d'moé si vous voulez
Un porcentaje de mi salario.Un pourcentage sur mon salaire.

Y si alguna vez me das un trabajo,Pis si jamais tu m'donnes une job,
Me verás en la iglesia,Tu me r'verras à l'église,
De rodillas frente al cura,À g'noux devant l'curé,
Bonyeu, no me abandones.Bonyeu laisse-moé pas tomber.