Heho

Heho

Heho

Hého Hého dejó su planeta.Hého Hého a quitté sa planète.
Para ver el universo dejaba a su amor,Pour aller voir l'univers il quittait son amour
Aquella que tiene la piel azul y tres bellos ojitos,Celle qui a un teint bleu et trois beaux petits yeux,
Partía de Andrómeda hacia el planeta Tierra,Y partait d'andromède pour la planète terre,
Para ver si hay alguien,Pour voir si y'a quelqu'un,
Si hay algo que hacer.Si y'a quequ'chose à faire.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Limpió su platillo volador, limpió sus ventanas,Y'a shiné sa soucoupe y'a nettoyé ses vitres,
Para ver las estrellas y los meteoritos,Question d'voir les étoiles et les météorites,
A algunas años luz se detuvo a tomar algo,À quelques années-lumières s'est arrêté pour boire,
Maldita sea, es agotador evitar los agujeros negros.Maudit qu'c'est fatigant d'éviter les trous noirs.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Estaba ansioso por ver los pájaros,Y'avait ben hâte de voir les oiseaux,
Ya le habían hablado de los animales,On y'avait parlé déjà des animaux,
Mientras más se acercaba, más divertido parecía,Plus y s'approchait plus c'avait l'air le fun
En unos segundos más vería a los hombres.Encore quequ'secondes pis y verrait des hommes.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

El folleto prometía el paraíso en la Tierra,Le pamphlet promettait le paradis sur terre,
Un hermoso parque de diversiones que no costaría mucho.Un beau terrain de jeux qui coûterait pas cher.
Pero debería haber sabido antes de partirMais y'aurait du savoir avant de partir
Que las agencias de viaje tienen la costumbre de embellecer.Qu'les agences de voyage ont l'tour d'embellir.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

No podía creer lo que veían sus ojos, no lo habían advertido,Y'en croyait pas ses yeux on l'avait pas prévenu,
Pero ya no hay nadie paseando desnudo,Mais y'a pu personne qui s'promène tout nu,
Un verdadero chiquero, no han limpiado,Une vraie soue à cochon, y'ont pas fait le ménage,
Los lagos están sucios, parece un garaje.Les lacs sont tout sales, on dirait un garage.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.

Hého hého dejó su planeta.Hého hého a quitté sa planète.

Hola mi amor, no me creerás,Bonjour mon amour tu m'croiras pas
Vi el planeta Tierra, qué malos inquilinos,J'ai vu la planète terre quels mauvais locataires
Deberían romper su contrato antes de que lo arruinen todo,Faudrait casser leur bail avant qu'ils brisent toute
De lo contrario, su planeta ya no existirá en absoluto.Sans ça leur planète y'en aura pu pantoute.
Oh hého hého dejó su planeta.Oh hého hého a quitté sa planète.