Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 298

Prends Tes Bagages

Les Colocs

Letra

Coge tus maletas

Prends Tes Bagages

Entraste a casa gritando diciendo:T'es rentré chez-nous en braillant en disant:
"Se acabó, no más alcohol, no lo quiero más""C'est fini pu d'alcool pas pour moé j'en veux pu"
Entraste a casa sin dinero, lleno de sangre,T'es rentré chez nous pu d'argent tout plein d'sang,
No me digas que te volviste a pelear.Dis-moé pas là toé-là qu'tu t'es encore battu.

¿Me tomas por loca, idiota?Me prends-tu pour une folle ti-cass?
Tienes toda la razón, soy demasiado buena.T'as ben raison chu trop bonasse.
Vas a recibir mi bofetada en la cara.Tu vas r'cevoir ma claque dans' face.

Coge tus maletas y lárgatePrends tes bagages pis décrisse
Antes de que llame a la policía.Avant qu'j'appelle la police.
No esperes a que me enoje de verdad.Attends pas que j'me choque pour vrai.
Coge tus maletas, vete y no vuelvas nunca más.Prends tes bagages va-t'en pis r'vient pu jamais.

Por cierto, la zorra que te llama a casa,By the way la guidoune qui t'appelle à maison.
Te pide otro cheque, el último no tenía fondos,A te d'mande un autre chèque le dernier a pas d'fond,
Y tu pandilla de idiotas te dejó un mensaje.Pis ta gang de débiles t'ont laissé un message.
Tu plazo ha pasado, Coyote sal de la cárcel.Ton délai est passé Coyote sort de prison.

¿Me tomas por loca, Johnny?Me prends-tu pour une folle Johnny?
Tienes toda la razón, eres demasiado pesado,T'as ben raison t'es trop heavy,
Vas a recibir mi bofetada en la nariz.Tu vas r'cevoir ma claque su'l'nez.

Coge tus maletas y lárgatePrends tes bagages pis décrisse
Antes de que llame a la policía.Avant qu'j'appelle la police.
No esperes a que me enoje de verdad.Attends pas que j'me choque pour vrai.
Coge tus maletas, vete y no vuelvas nunca más.Prends tes bagages va-t'en pis r'vient pu jamais.

Tuviste mi juventud, mi paciencia, mi amor,T'as eu ma jeunesse ma patience mon amour,
Yo creí en tus promesas pero me engañaste.Moi j'ai cru tes promesses mais tu m'as joué un tour.
Tuviste mi juventud, mi paciencia, mi amor,T'as eu ma jeunesse ma patience mon amour
Pero no cuentes conmigo para pasar tus últimos días.Mais là compte pas sur moé pour passer tes vieux jours.

¿Me tomas por loca, idiota?Me prends-tu pour une folle ti-cass?
Tienes toda la razón, soy demasiado buena.T'as ben raison chu trop bonasse.
Vas a recibir mi bofetada en la cara.Tu vas r'cevoir ma claque dans' face.

Coge tus maletas y lárgatePrends tes bagages pis décrisse
Antes de que llame a la policía.Avant qu'j'appelle la police.
No esperes a que me enoje de verdad.Attends pas que j'me choque pour vrai.
Coge tus maletas, vete y no vuelvas nunca más.Prends tes bagages va-t'en pis r'vient pu jamais.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Les Colocs y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección