Tout L'monde

Todo el mundo

Tout L'monde

En secreto en bicicleta,En cachette en bicyclette,
En calzoncillos en amores,En bobettes en amourette,
Comiendo una tortilla,En mangeant une omelette,
Fumando cigarrillos,En fumant des cigarettes,
Las estrellas y los poetas,Les vedettes et les poètes,
Los cobardes y los atletas,Les tapettes et les athlètes,
Incluso la obscena Farah Fawcett y la reina Elizabeth.Même l'obscène Farah Fawcett et la reine Elizabeth.

Todo el mundo se tira pedosTout l'monde pète

Y ese viento que viene de tu vientre,Et ce vent venu de votre ventre,
Con olor a mantequilla de maní,À l'odeur de beurre de peanut,
Y que orgullosamente se deja oír como el grito del patriota.Et qui fièrement se laisse entendre comme le cri du patriote.

El papa también se tira pedosLe pape aussi pète

Con botas grandes, en frac,En grosses bottes, en redingote,
Con una bofetada, en una caravana,En garnotte, en tente roulotte,
Comiendo compota,En mangeant de la compote,
Fumando un porro,En fumant un joint de pot,
Los pilotos, los políglotas,Les pilotes, les polyglottes,
Aristóteles y Don Quijote,Aristote et Don Quichotte,
El canadiense Pierre-ElliotLe canadien Pierre-Elliot
Y toda la familia Pouliot.Et toute la famille Pouliot.

Todo el mundo eructaTout l'monde rote

Y esta sinfonía guturalEt cette symphonie gutturale
Provocada por la efervescenciaProvoquée par l'effervescence
De un suntuoso carnavalD'un somptueux carnaval
Donde la carne y las papas bailan.Où la viande et les patates dansent.

El papa también eructaLe pape aussi rote

En la iglesia, en la librería,En osti, en librairie,
En Turquía, adolorido,En Turquie, endolori,
Comiendo espaguetis,En mangeant du spaghetti,
Fumando buen perejil,En fumant du bon persil,
Los amigos, los enemigos,Les amis, les ennemis,
Los jueves, los viernes,Les jeudis, les vendredis,
Desde el ministro Pierre ParadisDu ministre Pierre Paradis
Hasta el pequeño canario.Jusqu'au petit canari.

Todo el mundo defecaTout l'monde chie

Y esta suave oveja perfumadaEt ce mou moton parfumé
Cuyo aroma viene a enloquecernos,Don l'arôme vient nous enfumer,
Alegrará tu corta estadía,Égayera votre court séjour,
Desde el primero hasta el último día.Du premier jusqu'au dernier jour.

El papa también defecaLe pape aussi chie