Dis-moi Oui

Zeg Ja Tegen Mij

Dis-moi Oui

3 miljard meisjes en jij bent degene die ik heb gekozen3 milliards de filles et c'est toi que j'ai choisis
Je maakt me gek, jouw slaapkamer wordt mijn toevluchtsoordTu me rend fous ta chambre à coucher deviendra mon asile
Je laat me dromen, je laat me dromenTu me fait déliré, tu me fait déliré
Zeg ja tegen mij, Hoho zeg ja! (herhaal)Dis-moi oui, Hoho Dis-moi oui!(bis)

Vanavond heb ik je als doelwit gekozen, ik ben verliefd! Het is duidelijk!Ce soir je t'ai prise pour cible, je keaaaf! C'est clair!
Je doet alsof je onbereikbaar bent, ik ben verliefd! Je hebt alles wat ik wil!Tu fais la fille inaccessible, je keaaaf!Tu as tout pour me plaire!
Twijfel niet langer een secondeT'hésite plus une seul seconde
Je ziet, we zijn alleen op de wereldTu vois, que l'on est seul au monde
Weet dat de gevoelens die ik voor jou heb echt zijnSache que, les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
Hou je net zoveel van mij als ik van jou?Tu m'aime autant que moi!

(refrein)(refrain)

Met jou aan mijn zijde voel ik me goed zoals ik nog nooit eerder ben geweestAvec toi à mes côtés je me sens bien comme je ne l'ai jamais été
Met jou wil ik al mijn tijd doorbrengenAvec toi je veux passer tout mon temps
Niemand doet dit met me...Personne me fait cet effet...

(refrein)(refrain)

Je wekt in mij instincten die ik niet kendeTu éveilles en moi des instincts, que je ne connaissais pas
Er is geen toeval, ja, het lot leidt ons, dat weet je alIl n'y a pas de hasard,oui le destin nous porte tu sais déjà
Vertrouw me, volg me, ik neem je mee ver weg van hierFais-moi confiance, suis-moi, je t'enmènes loin d'ici
Maak je geen zorgen meer, kom met me mee, ik neem je mee ver weg daarNe t'inquiète plus viens avec moi, je t'enmènes loin las-bas

(refrein)(refrain)