Dis-moi Oui

Dime que Sí

Dis-moi Oui

3 mil millones de chicas y eres tú a quien he elegido3 milliards de filles et c'est toi que j'ai choisis
Me vuelves loco, tu habitación se convertirá en mi asiloTu me rend fous ta chambre à coucher deviendra mon asile
Me haces delirar, me haces delirarTu me fait déliré, tu me fait déliré
Dime que sí, ¡Hoho Dime que sí! (bis)Dis-moi oui, Hoho Dis-moi oui!(bis)

Esta noche te he tomado como objetivo, ¡me encanta! ¡Está claro!Ce soir je t'ai prise pour cible, je keaaaf! C'est clair!
Te haces la difícil, ¡me encanta! ¡Tienes todo para gustarme!Tu fais la fille inaccessible, je keaaaf!Tu as tout pour me plaire!
No dudes ni un solo segundoT'hésite plus une seul seconde
Ves que estamos solos en el mundoTu vois, que l'on est seul au monde
Sabe que los sentimientos que tengo por ti son verdaderosSache que, les sentiments que j'ai pour toi sont vrais
¡Me amas tanto como yo!Tu m'aime autant que moi!

(con coro)(refrain)

Contigo a mi lado me siento bien como nunca antesAvec toi à mes côtés je me sens bien comme je ne l'ai jamais été
Contigo quiero pasar todo mi tiempoAvec toi je veux passer tout mon temps
Nadie me afecta de esta manera...Personne me fait cet effet...

(con coro)(refrain)

Despiertas en mí instintos que no conocíaTu éveilles en moi des instincts, que je ne connaissais pas
No hay coincidencias, sí el destino nos lleva, ya lo sabesIl n'y a pas de hasard,oui le destin nous porte tu sais déjà
Confía en mí, sígueme, te llevaré lejos de aquíFais-moi confiance, suis-moi, je t'enmènes loin d'ici
No te preocupes más, ven conmigo, te llevaré lejos alláNe t'inquiète plus viens avec moi, je t'enmènes loin las-bas

(con coro)(refrain)