Un Blues Para Adelina

A Blues for Adelina

Un Blues Para Adelina

I ain't got no friends in this land, mamaYa no tengo amigos en esta tierra, madre
They've all gone with the ambiguitySe me han ido todos con la ambigüedad

If you had told me it was like this, mamaSi me hubieras dicho que era así, mama
Maybe I would've never started talkingQuizás nunca hubiera empezado a hablar

And the worst of it all is thatY lo peor de todo es que
I feel ambiguous too, mamaYo también me siento ambiguo, madre
Because I can only give sticks and kissesPorque sólo palos y besos puedo dar

I'm off to find some black folks, mamaMe voy buscando unos negros, mama
I have some feelings to sharePues tengo unos sentimientos para compartir

I'm off to find some black folks, mamaMe voy buscando unos negros, mama
Blacks of song and music and nothing elseNegros de canto y música y nada más

I have music, laughter, and sticks, mamaTengo música, risas y palos, mama
And I can't stand the ambiguity anymoreY no aguanto más a la ambigüedad