Why'd The Boy Throw The Clock Out The Window?

¿Por qué el chico lanzó el reloj por la ventana?

Why'd The Boy Throw The Clock Out The Window?

La niebla se levantó del infierno ese díaThe fog rose up from hell that day
Junto al río se podían escuchar a las almas perdidas gritarBy the river you could hear the lost souls screaming
Ojalá no continuaran de esa maneraI wish they wouldn't carry on that way
¿Por qué el chico lanzó el reloj por la ventana?Why'd the boy throw the clock out the window?

Era algo que nunca podríamos mencionarIt was something we could never mention
Aunque sé que habría salido adelante prontoThough I know I would have come through soon
Pero no puedes pagar deudas con buenas intencionesBut you can't pay debts with good intensions
¿Por qué el chico lanzó el reloj por la ventana?Why'd the boy throw the clock out the window?

Lo observamos mientras su fe se desmoronabaWe watched him as his faith was shattered
Lo observamos mientras su confianza desaparecíaWe watched as his confidence disappeared
Y él dio la espalda a todo lo que importabaAnd he turned his back on all that mattered
¿Por qué el chico lanzó el reloj por la ventana?Why'd the boy throw the clock out the window?

Por supuesto que lloramos cuando escuchamos la noticiaOf course we cried when we heard the news
Y lloramos cuando el camión de hielo se alejóAnd we cried when the ice truck pulled away
Sin nada que ganar, tanto que perderWith nothing to gain, so much to lose
¿Por qué el chico lanzó el reloj por la ventana?Why'd the boy throw the clock out the window?