Funky West Side

Lado Oeste Funky

Funky West Side

Salí con mi chica en una citaI took my gal out on a date
Le dije, 'Esta noche quedémonos hasta tarde'I said, "Tonight let's stay out late"
'¿Quieres ir al centro?'"You wanna go uptown?"
'No, de ninguna manera'"No, indeed"
El lado oeste funky es justo mi estiloThe funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Tomé un trabajo, manejaba un taxiI took a job, I was driving a cab
No muy emocionante, muy aburridoNot too thrilling, very drab
Hasta que una noche esta chica llamada FloUntil one night this girl named Flo
Dice, 'Llévame al lado oeste'Says, "Take me to the west side"
'¡Sí, vamos!'"Yeah, let's go!"
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

No conozco el lado norte, lo confiesoI don't know the north side, I confess
Pero el lado sur es bastante pintorescoBut the south side's kinda picturesque
El lado este es muy bueno de hechoThe east side's very fine indeed
Pero el lado oeste funky es justo mi estiloBut the funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Bueno, Main Street es un desastreWell, Main Street is a torn up mess
Monroe Ave es tan grotescaMonroe Ave is so grotesque
El centro comercial Midtown está bien, de hechoMidtown Mall is fine, indeed
El lado oeste funky es justo mi estiloFunky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side

Así que quédate con tu Corn Hill y Southwedge tambiénSo keep your Corn Hill and Southwedge too
Quédate con tu falso Park AvenueKeep your phoney Park Avenue
No tienen nada que necesiteThey don't have anything I need
El lado oeste funky es justo mi estiloThe funky west side is just my speed
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side
Lado oeste funky, lado oeste funkyFunky west side, funky west side