Great Northwest

Gran Noroeste

Great Northwest

Entonces las cosas se confunden y todo se sacudeThen the things get all confused and things get all shook up
Pierdes tu sentido de equilibrio y te encuentras boca abajoYou lose your sense of balance and find yourself upside-down
Abres tu grifo, y toda esta cosa verde caeTurn on you water faucet, all this green stuff falls out
Y cuando intentas hablar, las palabras no tienen sentidoAnd when you try to speak, the words will not make sense

No soy un gran desastre, hago todo mi trabajoI'm not a big disaster, I get my work all done
A veces no aparezco y ni siquiera llamoSometimes I don't show up though and I don't even call in
Mis compañeros me odian, sé que no es su culpaMy fellow workers hate me, I know it's not their fault
Tengo que esconder mi cheque de pago, intentarán romperloI've got to hide my pay check, they'll try to rip it up

No ahorro mi dinero, eso molesta a mi esposaI do not save my money, that makes my wife upset
Me gusta gastar mis salarios en la primera oportunidad que tengoI like to spend my wages the very first chance I get
A veces cortan mi electricidad, también apagan mi teléfonoSometimes they cut my power, they turn my phone off too
Y a veces me amenazan cuando el alquiler está vencidoAnd sometimes I am threatened 'round when the rent is due

Pero no seré gobernado por el odio, no viviré con miedoBut I won't be ruled by hatred, I will not live in fear
Si mi carga se vuelve demasiado pesada, simplemente desapareceréMy burden gets to heavy, I'll simply disappear
Probablemente me afeitaré las cejas y me cortaré todo el cabelloI'll probably shave my eyebrows and cut off all my hair
Y me pintaré para mezclarme en algún lugar del gran noroesteAnd paint myself to blend in the great northwest somewhere