I'm A Sailor

Soy un marinero

I'm A Sailor

Soy un marineroI'm a sailor
He estado en el Mar del NorteI've been to the North Sea
He estado en el Mar del SurI've been to the South Sea
He estado en el Mar MuertoI've been to the Dead Sea
Soy un marineroI'm a sailor
Tengo mi mástil principalI've got my top mast
Tengo mi vela mayorI've got my main sail
Tengo mi nido de cuervos tambiénI've got my crow's nest too

He estado ausente por seis semanasBeen gone for six weeks
He estado ausente por ocho mesesBeen gone for eight months
He estado ausente por diez añosBeen gone for ten years
He estado ausente por toda una vidaBeen gone for a lifetime
No conozco a mi familia, olvidé el nombre de mi esposaDon't know my family, forgot my wife's name
Si tengo hijos, no los conozcoIf I have children, I know them not

He visto a gente pobre en pequeñas barcazas, comiendo tripas de pescado, comiendo cabezas de ranasI've seen poor folks in little junk boats, eating fish guts, eating frogs' heads
He visto a hombres ricos, criados con dulces, criados con éclairs, viviendo de champánI've seen rich men, raised on candy, raised on éclairs, living on champagne

He tenido mareos en el marI've been seasick
He sido envenenadoI've been poisoned
He sido volteadoI've been capsized
He sido naufragadoI've been shipwrecked
He sido arrastrado a la Isla del Diablo con la madera a la deriva y dejado por muertoBeen washed up on Devil's Island with the driftwood and left for dead