Wedding At Cana

Boda en Caná

Wedding At Cana

La fiesta de bodas acababa de empezarThe wedding party had just begun
La gente se relajaba y se divertíaPeople getting lose and having fun
Hasta que María escuchó al padre de la novia'Til Mary overheard the father of the bride
En pánico porque se habían quedado sin vinoIn a panic 'cause they had run out of wine

María dijo, 'Hijo, no tienen vino'Mary said, "Son, they have no wine"
María dijo, 'Hijo, no tienen vino'Mary said, "Son, they have no wine"
Él dijo, 'No puedo hacer nada, mamá, no es mi momento'He said, "I can't help that Mom, it's not my time"
María dijo, 'Hijo, no tienen vino'Mary said, "Son, they have no wine"

María le dijo al camarero, 'Haz lo que él te digaMary told the waiter, "Do what he tells you
Toma lo que te dé y compra lo que te vendaTake what he gives you and buy what he sells you
Escúchalo una vez y escúchalo dos vecesListen to him once and listen to him twice
No ignores ninguno de sus consejos'Don't ignore any of his advice"

Bueno, incluso Jesús estaba sonriendo ahoraWell, even Jesus was smiling now
Siempre le gustaba ayudar de todos modosHe always liked to help out anyhow
Dijo, 'Necesitaré siete cubos, todos en filaHe said, "I'll need seven buckets, all in a row
Todos llenos de H2O'All of 'em filled with H2O"

El camarero se fue por unos diez minutos más o menosThe waiter was gone for ten minutes or so
Y luego regresó, tal como le habían dichoAnd then he came back, just like he was told
Dijo, 'Aquí tienes tus siete cubos, todos en línea'He said, "Here's your seven buckets, all in line"
Jesús dijo, 'Eso no es agua, es vino'Jesus said, "That's not water, it's wine"

Justo entonces pasó un hombre con cara de descontentoJust then a man walked by with a frown on his face
Diciendo, '¿Supongo que podría probar?'Saying, "Suppose that I might have a taste?"
María guiñó un ojo y dijo que pensaba que podíaMary winked and said she thought he could
Así que tomó una copa y dijo, '¡Vaya, qué bueno!'So he drank a cup and said, "Boy, that's good"
Dijo, 'La mayoría de la gente sirve primero el buen vinoHe said, "Most people serve the good wine first
Y a medida que avanza la noche, el vino empeoraAnd as the night wears on, the wine gets worse
Pero definitivamente has demostrado mucha claseBut you certainly have shown a lot of class
Has guardado el mejor vino para el final'You've saved the best wine for last"

Jesús le dijo al camarero, 'No digas ni una palabraJesus told the waiter, "Don't say a word
Sobre lo que has visto y lo que has oído'About what you've seen and what you've heard"
El camarero estuvo de acuerdo e hizo todo lo posibleThe waiter agreed and he tried hard too
Para el día siguiente, todo el pueblo lo sabíaBy the very next day, the whole town knew