Yume no ato ~after dream~

Después del sueño ~después del sueño~

Yume no ato ~after dream~

Yume ni yowasete en el brillo del TEIRURAITO
ゆめによわさせひかるTEIRURAITOに
Yume ni yowasete hikaru TEIRURAITO ni
De pie solo en una ciudad envuelta en niebla
ひとりたたずみうれるきりのまち
Hitori tatazumi ureu kiri no machi

El número de horas pasadas fluye por la ventana
すぎたじかんのかずがまどにながれて
Sugita jikan no kazu ga mado ni nagarete
Los días perdidos en el pasado se vuelven distantes
かこになくしたひびはとおくなる
Kako ni nakushita hibi wa tooku naru

Los días que te pertenecieron después del sueño
きみさりしひゆめのあといくども
Kimi sarishi hi yume no ato ikudo mo
Las sombras temblorosas se cruzan como extraños
ゆれるおもかげはすれちがうにたひと
Yureru omokage wa surechigau nita hito

El abrigo está mojado, los dedos congelados
KOUTOがぬれてるこごえたゆびさきが
KOUTO ga nureteru kogoeta yubisaki ga
La luz del coche se apaga y desaparece
くるまのRAITOがおわれてきえてゆくと
Kuruma no RAITO ga owarete kiete yuku to

En la esquina de la ciudad, bajo la lluvia donde duermes
きみがねむりについたあめのまちかど
Kimi ga nemuri ni tsuita ame no machikado
Finalmente te das cuenta y sales a la ciudad
やがてきずくとしんじまちをでる
Yagate kizuku to shinji machi o deru
Las noches sin estrellas te hacen tambalear solo
ほしのみにあいよるはひとりよいしれ
Hoshi no mienai yoru wa hitori yoishire
No hay razón en los ojos mojados
ぬれたひとみのわけはなにもない
Nureta hitomi no wake wa nanimo nai

Los días que te pertenecieron después del sueño en el corazón
きみさりしひゆめのあとこころに
Kimi sarishi hi yume no ato kokoro ni
Las siluetas flotan, ahora vagan sin rumbo
うかぶSHIRUETTOいまはなくさまよう
Ukabu SHIRUETTO ima wa naku samayou

Las palabras que intenté transmitir a veces son vanas
つたえたことばはときにはむなしくと
Tsutaeta kotoba wa toki ni wa munashiku to
Desde esta ciudad que se desvanece en la temporada de sombras...
かげりのきせつにさりゆくこのまちから
Kageri no kisetsu ni sari yuku kono machi kara

El abrigo está mojado, los dedos congelados
KOUTOがぬれてるこごえたゆびさきが
KOUTO ga nureteru kogoeta yubisaki ga
La luz del coche se apaga y desaparece
くるまのRAITOがおわれてきえてゆくと
Kuruma no RAITO ga owarete kiete yuku to