Psyaymoré

Psyaymoré

Psyaymoré

Vivimos en la selvaWe live in the forest
Somos los aimorésWe are the aimorés
Una de las tribus brasileñasOne of the brasilian tribes
Esa es la oca donde vivoThat is the oca where i live
Y hago el amor con mi esposaAnd i make love whith my wife

Cuando salgo de caza por la nocheWhen i go hunting at night
Puedo ver bajo la luz de la lunaI can see under the moonlight
Dentro de la laguna porqueInside the lagoon because
Porque el robalo brillaBecause the robalo brights

¡Prendan fuego, cocinenSet fire, cook
¡Vamos a comerlo!Let´s eat it!

(Este robalo es hermoso)(This robalo is gorgeous)
(Este robalo es delicioso)(This robalo is delicious)

Silencio, puedo escuchar bienSilence, i can hear well
Es el sonido de la cascabelIt´s the sound of the cascavel
¡Ay! me ha mordido la rodillaOuch! it has bitten my knee
El pajé es el único que puede ayudarmeThe pajé is the only one who can help me

Sí síYeah yeah
Soy el pajé de los aimorésI´m the pajé of the aimorés
Tengo la cura para los aimorésI have the cure for aimorés
Sí, pajés, como dice la profecíaYes, pajés, like the prophecy says
Debes ponerlo en tu rodillaYou have to put it on your knee
Esta hierba con algo de guaraná y açaíThis herb whith some guaraná and açaí
Y junto con algo de urucumAnd together whith some urucum
Como dice la profecía "en la laguna"Like the prophecy says "in the lagoon"
¡Todos dicen! "En la laguna"Everybody say! "In the lagoon"
Y puedo jurar que estarás bienAnd i can swear you will be nice
Cuando escuches al uirapuruWhen your hear the uirapuru
Me haces un sacrificioYou give me a sacrifice

Somos los uirapurusWe are the uirapurus
Volamos sobre tierras brasileñasWe fly over brasilian lands
Y ahora que hemos cantadoAnd now that we have sang
Debes ofrecernos el sacrificioYou have to give us the offering

¡Sacrificio!Sacrifice!

Oh, soy el sacrificioOh, i am the sacrifice
Ellos me van a comer, son aimorésThey are gonna eat me, they are aimorés
Espera, ¿quién es este?Wait, who is this?
Es un portugués y es un sacerdoteIt´s a portuguese and he is a priest

Yo soy el padre José de AnchietaEu sou o padre José de Anchieta
A tu tribu voy a librar del demonioSua tribo vou livrar do capeta
Viste la ropa, cubre el pechoVeste a roupa, cobre a teta
Ha llegado José de AnchietaChegou José de Anchieta

Oh, hay un portugués cogiéndose a mi esposaOh, there is a portuguese fucking my wife
Pero está bien, me dio un espejoBut OK, he gave me a mirror
Y finalmente puedo vermeAnd i finally can see myself
Gracias, José de AnchietaThank you, José de Anchieta
Gracias, José de AnchietaThank you, José de Anchieta
Gracias, José de Anchi...Thank you, José de Anchi...