Ich hab' eine kleine braune Mandoline

Tengo un pequeño mandolín marrón

Ich hab' eine kleine braune Mandoline

Tengo un pequeño mandolín marrón (didel...)Ich hab eine kleine braune Mandoline (didel...)
que me acompaña cada domingo al campo. (didel...)die begleitet jeden Sonntag mich ins Grüne. (didel...)
Y le gusta que la acaricie tanto. (didel...)Und die läßt sich ach so gerne von mir streicheln. (didel...)
Pero a menudo se enfurece, se comporta como una mujer,Aber oft ist sie ergrimmt, sie sich wie 'ne Frau benimmt,
¡entonces está de mal humor toda la tarde!dann ist sie den ganzen Nachmittag verstimmt!

Los domingos cuando hace buen tiempo, nadie puede detenerme:Sonntags wenn's schön ist, da kann mich keiner halten:
¡Los campos y bosques son entonces mi territorio!Felder und Wälder die sind dann mein Revier!
No he olvidado nada, llevo una mochila con comida,Hab nichts vergessen, hab Rucksack mit dem Essen,
a mi derecha mi rubia, a mi izquierda la morena.rechts meine Blonde, die Braune links von mir.

Tengo un pequeño mandolín marrón ...Ich hab eine kleine braune Mandoline ...

... pero a menudo se enfurece,... aber oft ist die ergrimmt,
se comporta como una mujer,sie sich wie 'ne Frau benimmt,
¡entonces está de mal humor toda la tarde!dann ist sie den ganzen Nachmittag verstimmt!