Regentropfen

Gouttes de pluie

Regentropfen

Gouttes de pluie qui frappent à ta fenêtre,Regentropfen, die an Dein Fenster klopfen,
retient bien ça : c'est un salut de ma part.das merke Dir: die sind ein Gruß von mir.
Rayons de soleil qui tombent sur ta vitre,Sonnenstrahlen, die an dein Fenster fallen,
retient bien ça : c'est un baiser de ma part.das merke Dir: die sind ein Kuß von mir.
Mais le soir, sous la pleine lune,Abends aber dann im hellen Mondschein
j'arriverai chez toi et je veux être récompensé.komm' ich selbst zu dir und will belohnt sein.
Gouttes de pluie qui frappent à ta fenêtre,Regentropfen, die an dein Fenster klopfen,
retient bien ça : c'est un salut de ma part !das merke Dir: die sind ein Gruß von mir!
Fleurs rouges et bleues, petits oiseaux dans la prairie,Blumen rot und blau, Vöglein auf der Au'
disent ensemble : tu n'es vraiment jamais seul !sagen gemeinsam: Wirklich einsam bist du nie!
Chaque oiseau chante, chaque cloche sonne,Jeder Vogel singt, jede Glocke klingt
juste la merveilleuse mélodie.nur die eine wunderfeine Melodie: