El Condor Pasa

El Cóndor Pasa

El Condor Pasa

Prefiero ser un gorrión que un caracol
I'd rather be a sparrow than a snail,
Sí, lo haría
Yes, I would,
Si pudiera
If I could,
Seguramente lo haría
I surely would . . . hmm

Prefiero ser un martillo que un clavo
I'd rather be a hammer than a nail,
Sí, lo haría
Yes, I would,
Si tan sólo pudiera
If I only could,
Seguramente lo haría
I surely would . . . hmm

Lejos, preferiría navegar lejos
Away, I'd rather sail away,
Como un cisne que está aquí y se ha ido
Like a swan that's here and gone . . .
Un hombre se ata al suelo
A man gets tied up to the ground,
Le da al mundo su sonido más triste
He gives the world it's saddest sound,
Es el sonido más triste
It's saddest sound . . . hmm

Prefiero ser un bosque que una calle
I'd rather be a forest than a street,
Sí, lo haría
Yes, I would,
Si pudiera
If I could,
Seguramente lo haría
I surely would . . . hmm

Prefiero sentir la tierra bajo mis pies
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Sí, lo haría
Yes, I would,
Si tan sólo pudiera
If I only could,
Seguro que sí
I surely would . . .

Lejos, preferiría navegar lejos
Away, I'd rather sail away,
Como un cisne que está aquí y se ha ido
Like a swan that's here and gone . . .
Un hombre se ata al suelo
A man gets tied up to the ground,
Le da al mundo su sonido más triste
He gives the world it's saddest sound,
Es un sonido más triste
It's saddest sound . . .

Prefiero sentir la tierra bajo mis pies
I'd rather feel the earth beneath my feet,
Sí, lo haría
Yes, I would,
Si tan sólo pudiera
If I only could,
Seguro que sí
I surely would . . .

Sí, lo haría
Yes I would . . .