Watchin The Trains Go By

Mirando pasar los trenes

Watchin The Trains Go By

Woo, él está mirando el chuchu,Woo, he's watchin' the choo choo,
Woo, él está mirando el tren!Woo, he watchin' the train!

Mirando pasar los trenes, mirando pasar los trenesWatchin' the trains go by, watchin' the trains go by
Desearía tener el boleto que no puedo pagarWish I had the ticket that I can't afford
Escuchar al viejo conductor gritar '¡Todos a bordo!'Hear that old conductor holler "All Aboard!"
Preguntándome cómo se ve este mundo, fuera de los libros de imágenesWonder how this world looks, outside of picture books

Montañas rocosas, llanuras interminables y cielos desérticosRocky mountains, rollin' plains an' desert skies
Pasando ante mis ojosPassin' before my eyes
Cuando el silbato suena tutú tutú tutú,When the whistle blows toot toot toot,
el motor va chug chugthe engine goes chug chug
Y escucho esa campana sonar clang clang clang,And I hear that bell go clang clang clang,
y mi corazón se estremece estremece estremeceand my heart gives a tug tug tug

Mirando pasar los trenes, solo soy un chico de puebloWatchin' the trains go by, I'm just a small town guy
Deseando poder apurarme y empezar a empacarWishin' I could hurry up an' start to pack
Agarrar a mi chica y saltar al tren y no volverGrab my gal and hop the train an' not come back
En lugar de eso, estoy sentado junto a las vías del tren,Instead of that I'm sitting by the railroad track,
¡Mirando pasar los trenes, mirando pasar los trenes!Watchin' the trains go by, watchin' the trains go by!

Viene un chuchu por las vías,There's a choo choo comin' down the track,
casi puedo ver su humeante chimeneaI can almost see it's smoky stack
Pero no sirve de nada, lamentablemente me faltaBut it ain't no use, alas I lack
¡Supongo que siempre estaré aquí, mirando pasar los trenes!Guess I'll always be here, watchin' the trains go by!
¡Oh! ¡cómo me encantaría detenerlo! (¡Mirando pasar los trenes!)Oh! how I'd love to stop it! ( Watchin' the trains go by! )
¡Cómo me encantaría subirme!How I'd love to hop it!
Desearía tener el boleto que no puedo pagar (¡Ho Ho Ho!)Wish I had a ticket that I can't afford ( Ho Ho Ho! )
Escuchar al viejo conductor gritar '¡Sí, todos a bordo!'Hear that old conductor holler "Yes, All Aboard!"
(A menudo me pregunto cómo se ve este mundo...)( I often wonder how this world looks . . . ) Like to see some traffic!
¡Me gustaría ver algo de tráfico! (¡fuera de los libros de imágenes...)( outside of picture books . . . ) Outside the National Geographic!
Montañas rocosas, llanuras interminables y cielos desérticos (¡Ho Ho Ho!)Rocky mountains, rollin' plains an' desert skies ( Ho Ho Ho! )
Pasando ante mis ojosPassin' before my eyes
Cuando el silbato suena tutú tutú tutú,When the whistle blows toot toot toot,
el motor va chug chug chug chugthe engine goes chug chug chug chug
Y escucho esa campana sonar clang clang clang,And I hear that bell go clang clang clang,
y mi corazón se estremece estremece estremeceand my heart gives a tug tug tug

Estoy mirando pasar los trenes, solo soy un chico de puebloI'm watchin' the trains go by, I'm just a small town guy
Deseando poder apurarme y empezar a empacarWishin' I could hurry up an' start to pack