Discos Arranhados

Discos Rayados

Discos Arranhados

Hoy me desperté cansadoHoje eu acordei já cansado
De estar acostado en mi propia sumisiónDe ficar deitado na própria submissão
Y vi en la TV que lanzaron un cóctel molotovE vi na TV que jogaram um molotov
En el burdel de una ciudad en una mesetaNo bordel de uma cidade sobre um planalto

Donde se reclutaban menoresOnde se aliciavam menores
Y se violaban los valores de un pueblo sin nociónE se estupravam valores de um povo sem noção
Porque más que risas en la cunaPois mais que risos no berço
Y leche para llenar el estómagoE leite pra encher bucho
Faltó harina para espesar el caldo de la educaciónFaltou farinha pra engrossar o caldo da educação

No pertenezco a este mundoEu não pertenço a esse mundo
Por un sistema vagabundoPor um sistema vagabundo
Me siento en medio de absurdosMe sinto em meio há absurdos

En este teatro sin ideasNesse teatro sem ideias
Marionetas en la plateaMarionetes na plateia
Mientras los ratas hacen fiestaPor trás os ratos fazem festa

Desde hace tiempo las canciones en la radioHá algum tempo as músicas nas rádios
Son discos rayados hablando solo de amorSão discos arranhados falando só de amor
Tan carentes de poesía como la calle que mencionasteTão carente em poesia quanto a rua que você mandou
Donde tu hijo no pasaSeu filho não passar

Doña María está preocupada si habrá carnavalDona Maria anda preocupada se vai ter carnaval
Porque escuchóPois ela escutou
Está prohibido usar máscara por ley de los dueños de lo peorTá proibido usar máscara por lei dos donos das piores
Que son las de maderaQue são as de madeira

No pertenezco a este mundoEu não pertenço a esse mundo
Por un sistema vagabundoPor um sistema vagabundo
Me siento en medio de absurdosMe sinto em meio há absurdos

En este teatro sin ideasNesse teatro sem ideias
Marionetas en la plateaMarionetes na plateia
Mientras los ratas hacen fiestaPor trás os ratos fazem festa
No pertenezco a este mundoEu não pertenço a esse mundo
Por un sistema vagabundoPor um sistema vagabundo
Me siento en medio de absurdosMe sinto em meio há absurdos

En este teatro sin ideasNesse teatro sem ideias
Marionetas en la plateaMarionetes na plateia
Mientras los ratas hacen fiestaPor trás os ratos fazem festa

Desde hace tiempo las canciones en la radioHá algum tempo as músicas nas rádios
Son discos rayadosSão discos arranhados
Son discos rayadosSão discos arranhados
Son discos rayadosSão discos arranhados
Son discos rayadosSão discos arranhados
Son discos rayadosSão discos arranhados
Son discos rayadosSão discos arranhados