Zimmer der Seele

Quarto da Alma

Versteck deine Schmerzen nichtNão esconda suas dores não
Verweigere die Liebe nichtNão rejeite o amor
Will nicht wissen, was Liebe istNão queira saber o que é amor
Lieb einfachApenas ame
Auf deine Weise, in ihren vielen BedeutungenDo seu jeito, nos seus vários significados
Solange und so lange es noch gehtEnquanto e por quanto tempo ainda for
Verweigere den Schmerz nicht, versteck die Liebe nichtNão rejeite a dor, não esconda o amor

Drastische VeränderungenMudanças drásticas
So sollte es seinÉ assim que deveria ser
Ich sehe, ich sehe das UnsichtbareEu avisto, eu avisto o invisível
Und jetzt kannst du es auch sehenE agora você também pode ver

Zünde die schlafenden Lichter anAcenda as luzes adormecidas
So stark, dass alle es sehenBem forte pra que todos vejam
Der Grund deiner Augen leuchtet wie die FlammeO fundo dos teus olhos brilhar como a chama
Im Fenster des Zimmers deiner Seele...Na janela do quarto da tua alma...
Das Feuer der WahrheitO incêndio da verdade
Damit siePra que eles
Umkehren, was da istSubvertam o que há
Überraschen das DenkenSurpreendam o pensar

Drastische VeränderungenMudanças drásticas
So sollte es seinÉ assim que deveria ser
Ich sehe, ich sehe das UnsichtbareEu avisto, eu avisto o invisível
Und jetzt kannst du es auch sehenE agora você também pode ver

Geld kauft keinen FriedenO dinheiro não compra a paz
Aber ich weiß, dass es könnteMas eu sei que poderia
Unsere gute Welt ist nur UtopieO nosso mundo bom é só utopia
Denn die Realität ist die profitabelste und wahrscheinlichste LügePorque o real é a mentira mais possível e lucrativa
Hör auf, die Welt verändern zu wollenPare de querer mudar o mundo
Bevor du nicht den MüllSem antes queimar o lixo
Aus dem Zimmer deiner Seele verbrennstDo quarta da tua alma
Will nicht komplizieren, was einfach ist, nein.Não queira complicar o que é simples, não.
Will nicht verstehen, was nur zum Leben gemacht istNão queira entender aquilo que é feito só pra viver

Will nicht wissen, was Liebe istNão queira saber o que é amor
Lieb einfachApenas ame
Will nicht wissen, was Liebe istNão queira saber o que é amor
Lieb einfachApenas ame

Drastische VeränderungenMudanças drásticas
So sollte es seinÉ assim que deveria ser
Ich sehe, ich sehe das UnsichtbareEu avisto, eu avisto o invisível
Und jetzt kannst du es auch sehenE agora você também pode ver