Quarto da Alma

Cuarto del Alma

Quarto da Alma

No escondas tus doloresNão esconda suas dores não
No rechaces el amorNão rejeite o amor
No quieras saber qué es el amorNão queira saber o que é amor
Simplemente amaApenas ame
A tu manera, en tus diversos significadosDo seu jeito, nos seus vários significados
Mientras y por cuánto tiempo seaEnquanto e por quanto tempo ainda for
No rechaces el dolor, no escondas el amorNão rejeite a dor, não esconda o amor

Cambios drásticosMudanças drásticas
Así es como debería serÉ assim que deveria ser
Veo, veo lo invisibleEu avisto, eu avisto o invisível
Y ahora tú también puedes verE agora você também pode ver

Enciende las luces adormecidasAcenda as luzes adormecidas
Muy fuerte para que todos veanBem forte pra que todos vejam
El fondo de tus ojos brillar como la llamaO fundo dos teus olhos brilhar como a chama
En la ventana del cuarto de tu alma...Na janela do quarto da tua alma...
El incendio de la verdadO incêndio da verdade
Para que ellosPra que eles
Subviertan lo que haySubvertam o que há
Sorprendan el pensarSurpreendam o pensar

Cambios drásticosMudanças drásticas
Así es como debería serÉ assim que deveria ser
Veo, veo lo invisibleEu avisto, eu avisto o invisível
Y ahora tú también puedes verE agora você também pode ver

El dinero no compra la pazO dinheiro não compra a paz
Pero sé que podríaMas eu sei que poderia
Nuestro mundo bueno es solo utopíaO nosso mundo bom é só utopia
Porque lo real es la mentira más posible y lucrativaPorque o real é a mentira mais possível e lucrativa
Deja de querer cambiar el mundoPare de querer mudar o mundo
Sin antes quemar la basuraSem antes queimar o lixo
Del cuarto de tu almaDo quarta da tua alma
No quieras complicar lo que es simple, noNão queira complicar o que é simples, não.
No quieras entender aquello que está hecho solo para vivirNão queira entender aquilo que é feito só pra viver

No quieras saber qué es el amorNão queira saber o que é amor
Simplemente amaApenas ame
No quieras saber qué es el amorNão queira saber o que é amor
Simplemente amaApenas ame

Cambios drásticosMudanças drásticas
Así es como debería serÉ assim que deveria ser
Veo, veo lo invisibleEu avisto, eu avisto o invisível
Y ahora tú también puedes verE agora você também pode ver