Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 76

Entrei Pros Cano

Compadre Moreira

Letra

Entré en problemas

Entrei Pros Cano

Vi a un tipo con traje planchadoVi um sujeito de terninho engomado
Este pobre se metió en un líoEste coitada tinha entrado numa fria
Un alagoano, padre de una sola hijaUm alagoano, pai de uma filha somente
Quiso casarlo en la comisaríaQuis fazer ele casar na delegacia

Pero el tipo era astuto y maleanteMas o sujeito era malandro e maloqueiro
Es de esos que nadie agradeceÉ desse tipo que ninguém não agradece
Pero al ver al delegado dijoMas quando viu o delegado foi dizendo
Oye delegado, compadre míoÔ seu delega, meu chapa
Baja la guardia, a ver si me olvidas, ¡legal!Manera a barra aí, vê se me esquece, legal!
¡Golpea a este maleante con la goma!Borracha nesse malandro!
No fue legal, entré en problemasNão foi legal, entrei pro cano

Un japonés llamado Tapa Na CanecaUm japonês por nome Tapa Na Caneca
Armo una pelea en su tintoreríaFez uma briga na sua tinturaria
El italiano, gordo y desdentadoO italiano que era gordo e banguela
No quiso pagar una cuenta pendienteNão quis pagar uma continha que devia

Hubo cabezazos por todos ladosFoi cabeçada que saiu pra todo lado
El garante para pagar no apareceO garantido pra pagar não aparece
El italiano destrozó todo y dijoO italiano quebrou tudo e foi dizendo
¡Porca pipa, amigo, baja la guardia!Que porca pipa ê rapaz, manera a barra aí
A ver si me olvidasVê se me esquece
Es garantizado, necesita pagar el japonés, ¿no?É garantido precisa pagar japon né?
Si no paga el japonés, el japonés no recibeSe num pagar japon, japon não recebe
Y la mujer del japonés se pone nerviosa, ¿no?E muié de japon nervoso fica né?
¡Japonés, cabeza, te golpea, ¿no?Japon cabeça seu bate né?
Mama mía, entré en problemasMama mia, entrei pro cano

Un viejo turco llamado NagibUm velho turco tinha o nome de Nagib
Vendió un traje a un sujeto portuguésVendeu um terno pra um sujeito português
Pero Manoel, que vino de PortugalMas o Manoel que veio lá de Portugal
No era tonto, mira lo que hizoNão era burro, veja só o que ele fez

Por mucho tiempo no mostró su caraPor muito tempo não mostrou a sua cara
El viejo turco incluso rezóO velho turco chegou até fazer prece
Un día fue a cobrar al portuguésUm certo dia foi cobrá o português
¡Maldición al diablo!Ralhos parta o diabo
Manoel, olvídameManoel aí você me esquece
Te dije que tenías que pagar la cuentaEu falá pra cê precisa pagá conta preu
Si no pagas la cuentaSe num paga conta preu
Dile a Nagiba Zabadeu que te golpee en la cabezaFala pra Nagiba Zabadeu bate no cabeça seu
¡Maldición al diablo, entré en problemas!Ralhos parta o diabo, entrei pus cano

Vi a un borracho con la cara llenaVi um pinguço que tava de cara cheia
Porque se había tomado un garrafón de aguardientePorque de pinga tinha ido um garrafão
Armo una pelea, le dieron un golpe en la orejaFez uma briga, levou logo a mão na oreia
En diez segundos recibió treinta golpesEm dez segundo tomou trinta pescoção

Vino la policía para llevarse a este tipoVeio a polícia pra levá este sujeito
Y sin demora empezaron a golpearlo con la porraE sem demora foi descendo o cassetete
Pero el borracho miró fijamente al tenienteMas o pinguço olhou bem para o tenente
Oye sargento, baja la guardia, a ver si me olvidasÔ seu praça, manera a barra aí, vê se me esquece
¿No me escuchaste, sargento? Soy tenienteSeu praça não ouviu? Eu sou tenente
Así es, soldado, baja la guardiaPois é seu soldado, manera essa aí
¡Golpea a este borracho con la goma!Borracha neste pinguço
Sí, entré en problemasÍ, entrei prus cano

Escrita por: Compadre Moreira / Leo Canhoto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Compadre Moreira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección