Cheveux fous et lèvres roses

Cabello alborotado y labios rosados

Cheveux fous et lèvres roses

Cabello alborotado y labios rosadosCheveux fous et lèvres roses
Cuatro manos y cuatro brazosQuatre mains et quatre bras
Mejilla con mejilla, párpados cerradosJoue à joue paupières closes
El amor ha pasado por aquíL'amour est passé par là

En el fondo de una cabañaAu fond d'une chaumière
O en un palacio doradoOu dans un palais doré
Al borde del claroAu bord de la clairière
O sobre los adoquines mojadosOu sur les pavés mouillés
Bajo los portonesSous les portes cochères
En la noche bien escondidosLa nuit bien cachés

Cabello alborotado y labios rosadosCheveux fous et lèvres roses
Cuatro manos y cuatro brazosQuatre mains et quatre bras
Mejilla con mejilla, párpados cerradosJoue à joue paupières closes
Siempre nos encontramosOn retrouve à chaque fois

La chica más hermosa del mundoLa plus belle fille du monde
Que dará todo lo que tieneQui donnera tout ce qu'elle a
Es la felicidad del mundoC'est le bonheur du monde
La que ha pasado por aquíQui est passé par là

Aquí está de nuevo la guinguetteRevoilà la guinguette
Que celebra el mes de mayoQui fête le mois de mai
Aquí está de nuevo la guinguetteRevoilà la guinguette
Que celebra el mes de amarQui fête le mois d'aimer
Entre dos mentas verdesEntre deux menthes vertes
Ellos irán a bailarIls iront danser

Cabello alborotado y labios rosadosCheveux fous et lèvres roses
Cuatro manos y cuatro brazosQuatre mains et quatre bras
Mejilla con mejilla, párpados cerradosJoue à joue paupières closes
Siempre nos encontramosOn retrouve à chaque fois

La chica más hermosa del mundoLa plus belle fille du monde
Que dará todo lo que tieneQui donnera tout ce qu'elle a
Es la felicidad del mundoC'est le bonheur du monde
La que ha pasado por aquíQui est passé par là

Y cerrar la cabañaEt fermer la chaumière
Cerrar el palacio doradoFermer le palais doré
Apagar la luzEteindre la lumière
Persianas y cortinas bajadasVolets et rideaux baissés
Adiós al mundo enteroAdieu la terre entière
Todo puede derrumbarseTout peut s'écrouler

Cabello alborotado y labios rosadosCheveux fous et lèvres roses
Cuatro manos y cuatro brazosQuatre mains et quatre bras
Mejilla con mejilla, párpados cerradosJoue à joue paupières closes
Siempre nos encontramosOn retrouve à chaque fois

La chica más hermosa del mundoLa plus belle fille du monde
Que dará todo lo que tieneQui donnera tout ce qu'elle a
Es la felicidad del mundoC'est le bonheur du monde
La que ha pasado por aquíQui est passé par là