Platônica

Platónica

Platônica

No sé si recuerdas la primera vezEu não sei você lembra da primeira vez
Mi estrategia audaz para impresionarte, me arriesguéMinha estratégia ousada pra te impressionar, eu arrisquei
15 minutos para toda mi vida en una conversación, sin expectativas15 minutos pra toda minha vida numa conversa, sem expectativas
Mi sinceridad, mi verdad o no, haciendo preguntas a tu corazónMinha sinceridade, minha verdade ou não, fazendo perguntas ao seu coração
'¿valdrá la pena permitirme una vez más?'"será que vale me permitir mais uma vez?"
Tu cabeza en un dilema que yo provoqué...Sua cabeça em um dilema que eu provoquei...

Fui robando tu atención a través de canciones e insinuacionesEu fui roubando sua atenção por meio de músicas e insinuações
Mi voz es la perturbación de tu conciencia, como un estribillo (que no sale de tu cabeza)A minha voz é a perturbação da sua consciência, como um refrão (que não sai da sua cabeça)
Latirá incesante como una de esas cancionesVai pulsar incessante como uma daquelas canções
Que viene a la memoria y te encuentras cantando...Que vem à memória e você se pega cantando...

Buscaré nuestro futuro en algún lugar y lo traeré para los dosEu vou buscar nosso futuro em algum lugar e trazer pra nós dois

Y es difícil saber y no estar seguro si sabré de tu vida esta semanaE é difícil saber e não ter certeza se vou saber da tua vida essa semana
Seguir la vida como quien sigue por obligaciónSeguir a vida como quem segue por obrigação
Ya que lo que quiero no puede estar en mis manosJá que o que eu quero não pode estar em minhas mãos
Como cada pedazo de la palabra soledad.Como cada pedaço da palavra solidão.

Te buscaré en algún lugar para estar a solasEu vou buscar você em algum lugar pra ficarmos a sós
Vendrás por mí aquí en este lugar para que cante estas canciones cada vez que pensemos en nosotros.Você vai me buscar aqui neste lugar pra eu cantar essas canções cada vez que pensarmos em nós.