Traducción generada automáticamente
Ruler Of The Land
Company B
Ruler Of The Land
Paul Keating:
I thought this moment would be nervous
But tonight I'm full of joy
I bless my twenty years of service
As a Blaxland Bankstown boy
A chance to make the nation richer
An opportunity to see
Well, well, to see
A wider screen, a bigger picture
And you gave that chance to me -
I take it with glee!
'Cos I am the ruler of the land
They tell me I'm the man
Band:
Who da man?
Keating:
Who da man?
Band:
You da man!
Keating:
Yes I am.
But, but, but...
I am the ruler of a nation torn
By redneck scorn of the native born
Can we finally have a treaty please?
Apologies to Aborigines?
Nowadays I'm quite persuaded
A nation takes it's share of blame
The white man certainly invaded
The past will always stay the same
Show me something of our future
Smarter, wise, less afraid
Put the mozz on every moocher
Let the nation be remade - I must be obeyed!
'Cos I am the ruler of the land
They tell me I'm the man
Band:
Who da man?
Keating:
Who da man?
Band:
You da man!
Keating:
Yes I am.
But, but, but...
I am the servant of a distant queen
Who can overween and intervene
Can we finally make her obsolete?
Stand complete on our own two feet?
And wouldn't it be nice to get on with your neighbour?
And make it very clear, Australia part of Asia?
And wouldn't it be good just hangin' in the hood,
To lend a cup of sugar like a neighbour should?
And wouldn't it be sweet talking over the fence,
Recalcitrance becoming common sense?
Let me now address the chamber
Everyone from red to blue
(I'm talkin' to you! )
Yes, I'm at the end of the rainbow
And now I hold a pot of gold for you
Here's the gist of my agenda:
Let's advance Australia fair
Band:
Advance Australia fair!
Keating:
Oh yeah!
No retreat and no surrender
'Til we get our nation there - I solemnly swear!
'Cos I am the ruler of the land
They tell me I'm the man
Band:
Who da man?
Keating:
Who da man?
Band:
You da man!
Keating:
Yes I am.
Band:
Top banana republic man!
Top banana republic man!
Keating:
Yes, I am.
Band:
Top banana republic man!
Keating:
I am the ruler of the land
Band:
Top banana republic man!
Keating:
Yes! Yes I am!
Band:
Top banana republic man!
Keating:
I am the ruler of the land
Band:
Top banana republic man!
Keating:
And they tell me I'm the man
Band:
Who da man?
Keating:
Who da man?
Band:
You da man!
Keating:
I am!
Dueño de la Tierra
Paul Keating:
Pensé que este momento sería nervioso
Pero esta noche estoy lleno de alegría
Bendigo mis veinte años de servicio
Como un chico de Blaxland Bankstown
Una oportunidad para enriquecer la nación
Una oportunidad para ver
Bueno, bueno, ver
Una pantalla más amplia, una imagen más grande
Y me diste esa oportunidad - ¡la tomo con alegría!
Porque soy el dueño de la tierra
Me dicen que soy el hombre
Banda:
¿Quién es el hombre?
Keating:
¿Quién es el hombre?
Banda:
¡Tú eres el hombre!
Keating:
Sí, lo soy.
Pero, pero, pero...
Soy el gobernante de una nación dividida
Por el desprecio de los rednecks hacia los nativos
¿Podemos finalmente tener un tratado, por favor?
¿Disculpas a los aborígenes?
Hoy en día estoy bastante convencido
Que una nación asume su parte de culpa
El hombre blanco ciertamente invadió
El pasado siempre permanecerá igual
Muéstrame algo de nuestro futuro
Más inteligente, sabio, menos temeroso
Echa el mal de ojo a cada holgazán
Deja que la nación sea reconfigurada - ¡debo ser obedecido!
Porque soy el dueño de la tierra
Me dicen que soy el hombre
Banda:
¿Quién es el hombre?
Keating:
¿Quién es el hombre?
Banda:
¡Tú eres el hombre!
Keating:
Sí, lo soy.
Pero, pero, pero...
Soy el sirviente de una reina distante
Que puede ser arrogante e intervenir
¿Podemos finalmente hacerla obsoleta?
¿Permanecer completos por nuestros propios medios?
Y ¿no sería agradable llevarse bien con tu vecino?
¿Y dejar claro que Australia es parte de Asia?
¿Y no sería bueno pasar el rato en el barrio,
Para prestar una taza de azúcar como un buen vecino debería?
¿Y no sería dulce hablar sobre la cerca,
La terquedad convirtiéndose en sentido común?
Permítanme dirigirme ahora a la cámara
A todos, desde el rojo hasta el azul
(¡Te estoy hablando a ti!)
Sí, estoy al final del arcoíris
Y ahora tengo una olla de oro para ti
Aquí está la esencia de mi agenda:
Avancemos justamente Australia
Banda:
¡Avancemos justamente Australia!
Keating:
¡Oh sí!
Sin retroceso y sin rendición
Hasta que llevemos nuestra nación allí - ¡lo juro solemnemente!
Porque soy el dueño de la tierra
Me dicen que soy el hombre
Banda:
¿Quién es el hombre?
Keating:
¿Quién es el hombre?
Banda:
¡Tú eres el hombre!
Keating:
Sí, lo soy.
Banda:
¡El hombre de la república bananera principal!
¡El hombre de la república bananera principal!
Keating:
Sí, lo soy.
Banda:
¡El hombre de la república bananera principal!
Keating:
Soy el dueño de la tierra
Banda:
¡El hombre de la república bananera principal!
Keating:
¡Sí! ¡Sí, lo soy!
Banda:
¡El hombre de la república bananera principal!
Keating:
Soy el dueño de la tierra
Banda:
¡El hombre de la república bananera principal!
Keating:
Y me dicen que soy el hombre
Banda:
¿Quién es el hombre?
Keating:
¿Quién es el hombre?
Banda:
¡Tú eres el hombre!
Keating:
¡Sí!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Company B y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: